Paroles et traduction Joanna - Maman (La nostalgie)
Nouvelle
lune
mais
c'est
comme
la
dernière
A
new
moon
but
it
feels
like
the
last
Je
voulais
faire
des
thunes
mais
c'est
toujours
pareil
I
wanted
to
make
money
but
it's
still
the
same
Maman,
la
vie
c'est
dur,
je
repense
à
hier
Mother,
life
is
hard,
I
think
about
yesterday
Maman,
tout
est
absurde,
j'en
deviens
bipolaire
Mother,
everything
is
absurd,
I'm
becoming
bipolar
Tout
vole
en
éclat
Everything
explodes
Sur
le
sol
de
nos
traumas
On
the
ground
of
our
traumas
Nous
les
dames
We
ladies
On
subit
puis
on
fane
We
suffer
and
then
we
fade
Tout
pour
les
autres
Everything
for
others
On
soigne
toutes
les
blessures
de
ceux
qui
nous
opposent
We
heal
all
the
wounds
of
those
who
oppose
us
On
efface
toutes
les
rayures
avec
des
proses
We
erase
all
the
scratches
with
prose
Je
vois
encore
les
flammes
I
can
still
see
the
flames
Jaillir
de
tes
larmes
(jaillir
de
tes
larmes)
Gushing
from
your
tears
(gushing
from
your
tears)
Je
tire
l'alarme
(je
tire
l'alarme)
I
pull
the
alarm
(I
pull
the
alarm)
J'ai
vu
des
litres
et
des
litres
(des
litres
et
des
litres)
I
saw
liters
and
liters
(liters
and
liters)
Des
litres
et
des
litres
(des
litres
et
des
litres)
Liters
and
liters
(liters
and
liters)
La
tragique
de
femme
fantastique
The
tragedy
of
a
fantastic
woman
Maman
tu
mérites
Mother
you
deserve
Des
larmes
magiques
Magical
tears
Évaluez la traduction
1
Goût de fraise (La rencontre)
2 Viseur (La séduction)
3 Petit coeur (L’envahissement)
4 Est-ce que tu veux rider? (La naissance de l’amour)
5 Sur ton corps (Le sexe)
6 Maladie d’amour (La peur)
7 Démons (La frustration) [feat. Laylow]
8 Sérotonine (La jalousie)
9 Nymphe solitaire (La lassitude)
10 Maman (La nostalgie)
11 Désamour (Le désamour)
12 Alerte rouge (La révolte)
13 Courir après (La renaissance)
14 Intro
2 Viseur (La séduction)
3 Petit coeur (L’envahissement)
4 Est-ce que tu veux rider? (La naissance de l’amour)
5 Sur ton corps (Le sexe)
6 Maladie d’amour (La peur)
7 Démons (La frustration) [feat. Laylow]
8 Sérotonine (La jalousie)
9 Nymphe solitaire (La lassitude)
10 Maman (La nostalgie)
11 Désamour (Le désamour)
12 Alerte rouge (La révolte)
13 Courir après (La renaissance)
14 Intro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.