Momentos - Joanna traduction en allemand

Momentos

Vou te caçar na cama sem segredos
E saciar a sede do desejo
Deixar o teu cabelo em desalinho
E me afogar de vez no teu carinho

Quero ficar assim por toda noite
A copiar teus traços lentamente
Deixar pousar meu beijo no teu corpo
Deixar que o amor se faça mansamente

Vem, ficar comigo no abandono desse abraço
E adormeça no meu peito o teu cansaço
Que é tão difícil o momento pra nós dois

Vem, e trás contigo essa paz tão esperada
Faz dessa noite uma eterna madrugada
E só desperte quando a vida adormecer

Vem, ficar comigo no abandono desse abraço
E adormeça no meu peito o teu cansaço
Que é tão difícil o momento pra nós dois

Vem, e trás contigo essa paz tão esperada
Faz dessa noite uma eterna madrugada
E só desperte quando a vida adormecer...

Momente

Ich werde dich im Bett jagen ohne Geheimnisse
Und den Durst des Verlangens stillen
Dein Haar zerzausen
Und mich ganz in deiner Zärtlichkeit ertränken

Ich will die ganze Nacht so bleiben
Deine Züge langsam nachzeichnen
Meinen Kuss auf deinem Körper ruhen lassen
Die Liebe sanft geschehen lassen

Komm, bleib bei mir in der Hingabe dieser Umarmung
Und lass deine Müdigkeit an meiner Brust einschlafen
Denn der Moment ist so schwer für uns beide

Komm, und bring diesen so ersehnten Frieden mit dir
Mach aus dieser Nacht eine ewige Morgendämmerung
Und erwache erst, wenn das Leben einschläft

Komm, bleib bei mir in der Hingabe dieser Umarmung
Und lass deine Müdigkeit an meiner Brust einschlafen
Denn der Moment ist so schwer für uns beide

Komm, und bring diesen so ersehnten Frieden mit dir
Mach aus dieser Nacht eine ewige Morgendämmerung
Und erwache erst, wenn das Leben einschläft...