Paroles et traduction Joanna - Nossa Senhora

Nossa Senhora

Eu sei tudo que passa na tua cabeça baby
São coisas naturais
Mas o que quer que aconteça, você vai ver
As respostas vão ser sempre iguais
Nossa casa foi feita sobre pedras
Dia-a-dia, mês-a-mês
No passado nem tudo foram flores, mas tudo bem
Me pergunte então mais uma vez:

Se eu vou ser pra todo sempre teu melhor amigo
Se eu quero ir até o fim da vida contigo
Se eu ainda sou apaixonado por você
E te amo mais do que qualquer ser humano
Eu vou, eu quero, eu sou
Eu amo!

Você tem seus motivos, nada a ver com a gente baby
O tempo vai mostrar (e eu prometo)
Mas se quiser vai em frente (ok, pode perguntar)
Se eu vou estar esperando do lado de lá

Se eu vou ser pra todo sempre teu melhor amigo
Se eu quero ir até o fim da vida contigo
Se eu ainda sou apaixonado por você
E te amo mais do que qualquer ser humano
Eu vou, eu quero, eu sou
Eu amo!

E é mais simples que parece
Eu cuido de você, você cuida de mim
Eu te aqueço e você me aquece
Pra sempre vai, vai ser assim

Se eu vou ser pra todo sempre teu melhor amigo
Se eu quero ir até o fim da vida contigo, contigo
Se eu ainda sou apaixonado por você
E te amo mais do que qualquer ser humano
Eu vou, eu quero, eu sou (eu sou)
Eu amo!

Me pergunte então mais uma vez:
Eu vou, eu quero, eu sou
Eu amo!
As respostas vão ser sempre iguais:
Eu vou, eu quero, eu sou
Eu amo!

Our Lady

I know everything that's going on in your head, baby
It's natural
But whatever happens, you'll see
The answers will always be the same
Our home was built on rock
Day by day, month by month
In the past, not everything was rosy, but that's okay
So ask me one more time:

If I'll be your best friend forever
If I want to go through life with you
If I'm still in love with you
And love you more than any human being
I will, I want to, I am
I love you!

You have your reasons, nothing to do with us, baby
Time will tell (and I promise)
But if you want to go ahead (okay, you can ask)
If I'll be waiting for you on the other side

If I'll be your best friend forever
If I want to go through life with you
If I'm still in love with you
And love you more than any human being
I will, I want to, I am
I love you!

And it's simpler than it seems
I take care of you, you take care of me
I warm you up and you warm me up
Forever it will be

If I'll be your best friend forever
If I want to go through life with you, with you
If I'm still in love with you
And love you more than any human being
I will, I want to, I am (I am)
I love you!

So ask me one more time:
I will, I want to, I am
I love you!
The answers will always be the same:
I will, I want to, I am
I love you!