Paroles et traduction Joanna - Ouvindo Estrelas
Quando
a
gente
está
amando
pode
ouvir
estrelas
Когда
мы
любим,
мы
можем
слышать
звезды,
Pode
ser
poeta,
pode
andar
sonhando
Может
быть
поэтом,
может
ходить
во
сне
Adormecer
na
rua
e
acordar
na
Lua
Засыпать
на
улице
и
просыпаться
на
Луне
Quando
a
gente
é
amada
tudo
mais
é
nada
Когда
мы
любим,
все
остальное-ничто.
Não
há
mais
pecado
certo
ou
errado
Нет
больше
греха,
правильного
или
неправильного
O
corpo
é
só
desejo
Тело
- это
просто
желание.
A
boca
só
quer
beijo
Рот
просто
хочет
поцеловать
Quando
estou
com
você
Когда
я
с
тобой
É
pra
valer
Это
по-настоящему
Muito
demais
Слишком
много
Quem
é
que
sabe
o
que
faz
é
a
gente
Кто
знает,
что
он
делает,
это
мы
Deixa
o
coração
querer
Пусть
сердце
хочет
Deixa
tudo
acontecer
Пусть
все
случится
No
mundo
não
há
bem
nem
mal
В
мире
нет
ни
добра,
ни
зла.
É
tudo
natural
Это
все
естественно
E
deixa
a
gente
se
atrair
И
пусть
нас
привлекает
Deixa
o
corpo
desejar
Пусть
тело
желает
Inútil
querer
resistir
Бесполезно
хотеть
сопротивляться
Quando
tem
que
ser,
ninguém
segura
Когда
это
должно
быть,
никто
не
держит
De
coração
pra
coração
От
сердца
к
сердцу
Não
dá
mais
pra
esconder
Больше
нельзя
скрывать
De
coração
pra
coração
От
сердца
к
сердцу
Só
sei
dizer
Я
просто
знаю,
как
сказать,
Quando
a
gente
está
amando
pode
ouvir
estrelas
Когда
мы
любим,
мы
можем
слышать
звезды,
Pode
ser
poeta,
pode
andar
sonhando
Может
быть
поэтом,
может
ходить
во
сне
Adormecer
na
rua
e
acordar
na
Lua
Засыпать
на
улице
и
просыпаться
на
Луне
Quando
a
gente
é
amada
tudo
mais
é
nada
Когда
мы
любим,
все
остальное-ничто.
Não
há
mais
pecado
certo
ou
errado
Нет
больше
греха,
правильного
или
неправильного
O
corpo
é
só
desejo
Тело
- это
просто
желание.
A
boca
só
quer
beijo
Рот
просто
хочет
поцеловать
Quando
estou
com
você
Когда
я
с
тобой
É
pra
valer
Это
по-настоящему
Muito
demais
Слишком
много
Quem
é
que
sabe
o
que
faz
é
a
gente
Кто
знает,
что
он
делает,
это
мы
Deixa
o
coração
querer
Пусть
сердце
хочет
Deixa
tudo
acontecer
Пусть
все
случится
No
mundo
não
há
bem
nem
mal
В
мире
нет
ни
добра,
ни
зла.
É
tudo
natural
Это
все
естественно
E
deixa
a
gente
se
atrair
И
пусть
нас
привлекает
Deixa
o
corpo
desejar
Пусть
тело
желает
Inútil
querer
resistir
Бесполезно
хотеть
сопротивляться
Quando
tem
que
ser,
ninguém
segura
Когда
это
должно
быть,
никто
не
держит
De
coração
pra
coração
От
сердца
к
сердцу
Não
dá
mais
pra
esconder
Больше
нельзя
скрывать
De
coração
pra
coração
От
сердца
к
сердцу
Só
sei
dizer
Я
просто
знаю,
как
сказать,
De
coração
pra
coração
От
сердца
к
сердцу
Não
dá
mais
pra
esconder
Больше
нельзя
скрывать
De
coração...
Сердечно...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulo Sergio Kostenb Valle, Francisco Figueiredo Roque
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.