Paroles et traduction Joanna - Ouvindo Estrelas

Ouvindo Estrelas

Quando a gente está amando pode ouvir estrelas
Pode ser poeta, pode andar sonhando
Adormecer na rua e acordar na Lua

Quando a gente é amada tudo mais é nada
Não há mais pecado certo ou errado
O corpo é só desejo
A boca só quer beijo

Quando estou com você
É pra valer
Muito demais
Quem é que sabe o que faz é a gente

Deixa o coração querer
Deixa tudo acontecer
No mundo não há bem nem mal
É tudo natural

E deixa a gente se atrair
Deixa o corpo desejar
Inútil querer resistir
Quando tem que ser, ninguém segura

De coração pra coração
Quero você
Não dá mais pra esconder

De coração pra coração
Só sei dizer
Te amo

Quando a gente está amando pode ouvir estrelas
Pode ser poeta, pode andar sonhando
Adormecer na rua e acordar na Lua

Quando a gente é amada tudo mais é nada
Não há mais pecado certo ou errado
O corpo é só desejo
A boca só quer beijo

Quando estou com você
É pra valer
Muito demais
Quem é que sabe o que faz é a gente

Deixa o coração querer
Deixa tudo acontecer
No mundo não há bem nem mal
É tudo natural

E deixa a gente se atrair
Deixa o corpo desejar
Inútil querer resistir
Quando tem que ser, ninguém segura

De coração pra coração
Quero você
Não dá mais pra esconder

De coração pra coração
Só sei dizer
Te amo

De coração pra coração
Quero você
Não dá mais pra esconder

De coração...

Слушая Звёзды

Когда мы любим, мы можем слышать звёзды
Можно быть поэтом, можно ходить и мечтать
Заснуть на улице и проснуться на Луне

Когда нас любят, всё остальное неважно
Нет больше греха, правильного или неправильного
Тело полно желания
Губы хотят только поцелуев

Когда я с тобой
Это серьёзно
Очень сильно
Кто знает, что делает, так это мы

Позволь сердцу желать
Пусть всё случится
В мире нет ни добра, ни зла
Всё естественно

И позволь нам притягиваться друг к другу
Позволь телу желать
Бесполезно сопротивляться
Когда суждено быть, никто не удержит

От сердца к сердцу
Хочу тебя
Больше не могу скрывать

От сердца к сердцу
Могу сказать лишь одно
Я люблю тебя

Когда мы любим, мы можем слышать звёзды
Можно быть поэтом, можно ходить и мечтать
Заснуть на улице и проснуться на Луне

Когда нас любят, всё остальное неважно
Нет больше греха, правильного или неправильного
Тело полно желания
Губы хотят только поцелуев

Когда я с тобой
Это серьёзно
Очень сильно
Кто знает, что делает, так это мы

Позволь сердцу желать
Пусть всё случится
В мире нет ни добра, ни зла
Всё естественно

И позволь нам притягиваться друг к другу
Позволь телу желать
Бесполезно сопротивляться
Когда суждено быть, никто не удержит

От сердца к сердцу
Хочу тебя
Больше не могу скрывать

От сердца к сердцу
Могу сказать лишь одно
Я люблю тебя

От сердца к сердцу
Хочу тебя
Больше не могу скрывать

От сердца...