Joanna - Pétasse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joanna - Pétasse




Pétasse
Slut
Une goutte d'eau perle
A drop of water pearl
De ma peau à la tienne
From my skin to yours
Tu dégages une chaleur
You give off a heat
Une vapeur que m'enrage
A steam that drives me crazy
Reste à l'écart de moi
Stay away from me
Fais gaffe
Be careful
Ne fais rien contre moi
Don't do anything against me
Quand je t'embrasse
When I kiss you
Je n'sais pas ce que tu veux
I don't know what you want
Mais je le fais quand même
But I do it anyway
Moi, je te veux
I want you
Donc fais de même
So do the same
Regarde, tu l'as bien cherché
Look, you asked for it
Pétasse
Slut
J'ai relooké ton beau tarpé
I changed your dirty look
Toute la soirée, tu m'as chauffé
All night, you turned me on
Fallait pas dégager
You shouldn't have disengaged
Quoi que ce soit qui montrait que tu voulais bien
Anything that showed you wanted me to
Que je te touche a-avec ma bouche
For me to touch you-with my mouth
Avec mes mains
With my hands
Et que je louche sur tes seins
And for me to stare at your breasts
Fallait pas dégager
You shouldn't have disengaged
Quoi que ce soit qui montrait que tu voulais bien de moi
Anything that showed you wanted me
Oh, pétasse
Oh, slut
Pétasse
Slut
Reste à l'écart de moi
Stay away from me
Fais gaffe
Be careful
Ne fais rien contre moi
Don't do anything against me
Quand je t'embrasse
When I kiss you
Je n'sais pas ce que tu veux
I don't know what you want
Mais je le fais quand même
But I do it anyway
Moi, je te veux
I want you
Donc fais de même
So do the same
Regarde, tu l'as bien cherché
Look, you asked for it
Pétasse
Slut
Fallait pas dégager
You shouldn't have disengaged
Quoi que ce soit qui montrait que tu voulais bien
Anything that showed you wanted me to
Pétasse
Slut





Writer(s): Joanna Fouquet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.