Paroles et traduction Joanna - Quarto de Hotel

Quarto de Hotel

Dormi no quarto de um hotel
Logo que você se foi
Mal se despediu de mim
A gente nunca foi fiel
Mas também não tinha um compromiso
Só um sentimento cruel
Eu não sei controlar
Eu já tentei parar
Passa uma hora
Tô fazendo amor de novo
Eu quis te namorar
Mas onde você tá
De longe briga
Mais de perto tudo é tão gostoso (oh, oh)
Eu já mudei de cidade
Eu já matei a vontade
De dormir com outra (oh, oh)
A gente quase não se fala
Mas por dentro ainda sinto a mesma coisa
(Oh) tento te tirar da mente mas aquela cama em movimento não deixa
(Oh) diz pra mim que vai ficar comigo
Que quer filhos
Faz amor comigo e veja
Eu só sei
Que eu nunca mais te vi
Depois daquele quarto de hotel
Mas amei você
Depois do nosso eterno quarto de hotel
(Oh, ohh)
Eu dormi no quarto de um hotel
Logo que você se foi
Mal se despediu de mim
A gente nunca foi fiel
Mas também não tinha um compromiso
Só um sentimento cruel
Eu não sei controlar
Eu já tentei parar
Passa uma hora
Tô fazendo amor de novo
Eu quis te namorar
Mas onde você tá
De longe briga
Mais de perto tudo é tão gostoso (oh, oh)
Eu já mudei de cidade
Eu já matei a vontade
De dormir com outra (oh, oh)
A gente quase não se fala
Mas por dentro ainda sinto a mesma coisa
(Oh) tento te tirar da mente mas aquela cama em movimento não deixa
(Oh) diz pra mim que vai ficar comigo
Que quer filhos
Faz amor comigo e veja
Eu só sei
Que eu nunca mais te vi
Depois daquele quarto de hotel
Mas amei você
Depois do nosso eterno quarto de hotel
Depois do nosso eterno quarto de hotel

Hotel Room

I fell asleep in a hotel room
As soon as you left
You barely said goodbye to me
We were never faithful
But we also didn't have a commitment
Just a cruel feeling
I can't control
I've already tried to stop
An hour passes
I'm making love again
I wanted to date you
But where are you
Fighting from afar
Up close everything is so delicious (oh, oh)
I've already moved
I've already killed that desire
To sleep with someone else (oh, oh)
We hardly talk anymore
But deep down I still feel the same
(Oh) I try to get you out of my mind but that bed in motion won't let me
(Oh) tell me you'll stay with me
That you want children
Make love to me and see
I only know
That I never saw you again
After that hotel room
But I loved you
After our eternal hotel room
(Oh, ohh)
I fell asleep in a hotel room
As soon as you left
You barely said goodbye to me
We were never faithful
But we also didn't have a commitment
Just a cruel feeling
I can't control
I've already tried to stop
An hour passes
I'm making love again
I wanted to date you
But where are you
Fighting from afar
Up close everything is so delicious (oh, oh)
I've already moved
I've already killed that desire
To sleep with someone else (oh, oh)
We hardly talk anymore
But deep down I still feel the same
(Oh) I try to get you out of my mind but that bed in motion won't let me
(Oh) tell me you'll stay with me
That you want children
Make love to me and see
I only know
That I never saw you again
After that hotel room
But I loved you
After our eternal hotel room
After our eternal hotel room