Paroles et traduction Joanna - Sem Você Não Faz Sentido
Sem Você Não Faz Sentido
Without You Makes No Sense
Madrugada,
penso
nela,
lua
acesa
na
janela
At
dawn,
I
think
of
her,
the
moon
is
lit
in
the
window
E
a
saudade
continua
a
me
dizer
And
the
longing
continues
to
tell
me
Tanta
coisa
que
queria
e
pensando
nem
sentia
So
many
things
I
wanted
and
thinking
I
didn't
even
feel
Que
o
dia
tão
depressa
amanheceu
That
the
day
dawned
so
quickly
No
seu
corpo,
descobri
caminhos
lindos
onde
andei
In
your
body,
I
discovered
beautiful
paths
where
I
walked
Sentimentos
que
não
conhecia,
agora
sei
Feelings
that
I
didn't
know,
now
I
know
Tantos
beijos
que
calaram
nossas
bocas
So
many
kisses
that
silenced
our
mouths
Revivendo
na
lembrança
o
amor
que
existe
em
nós
dois
Reliving
in
memory
the
love
that
exists
between
us
two
Descobri
felicidade
e
prazer
quando
toquei
você
I
discovered
happiness
and
pleasure
when
I
touched
you
Tanto
amor
e
alegria,
eu
senti
nesse
querer
So
much
love
and
joy,
I
felt
in
this
desire
Te
amei
como
se
ama
alguém
pela
primeira
vez
I
loved
you
as
one
loves
someone
for
the
first
time
Por
isso
chamo
That's
why
I
call
Vem
depressa,
vem
ficar
comigo
Come
quickly,
come
stay
with
me
Vem
levar
meu
coração,
sem
você
não
faz
sentido
Come
take
my
heart,
without
you
it
makes
no
sense
Vem
depressa,
vem
ficar
comigo
Come
quickly,
come
stay
with
me
Descobri
que
o
meu
amor,
sem
você
não
faz
sentido
I
discovered
that
my
love,
without
you
makes
no
sense
No
seu
corpo,
descobri
caminhos
lindos
onde
andei
In
your
body,
I
discovered
beautiful
paths
where
I
walked
Sentimentos
que
não
conhecia,
agora
sei
Feelings
that
I
didn't
know,
now
I
know
Tantos
beijos
que
calaram
nossas
bocas
So
many
kisses
that
silenced
our
mouths
Revivendo
na
lembrança
o
amor
que
existe
em
nós
dois
Reliving
in
memory
the
love
that
exists
between
us
two
Descobri
felicidade
e
prazer
quando
toquei
você
I
discovered
happiness
and
pleasure
when
I
touched
you
Quanto
amor
e
alegria,
eu
senti
nesse
querer
How
much
love
and
joy,
I
felt
in
this
desire
Te
amei
como
se
ama
alguém
pela
primeira
vez
I
loved
you
as
one
loves
someone
for
the
first
time
Por
isso
chamo
That's
why
I
call
Vem
depressa,
vem
ficar
comigo
Come
quickly,
come
stay
with
me
Vem
levar
meu
coração,
sem
você
não
faz
sentido
Come
take
my
heart,
without
you
it
makes
no
sense
Vem
depressa,
vem
ficar
comigo
Come
quickly,
come
stay
with
me
Descobri
que
o
meu
amor,
sem
você
não
faz
sentido
I
discovered
that
my
love,
without
you
makes
no
sense
Vem
depressa,
vem
ficar
comigo
Come
quickly,
come
stay
with
me
Vem
levar
meu
coração,
sem
você
não
faz
sentido
Come
take
my
heart,
without
you
it
makes
no
sense
Vem
depressa,
vem
ficar
comigo
Come
quickly,
come
stay
with
me
Descobri
que
o
meu
amor,
sem
você
não
faz
sentido
I
discovered
that
my
love,
without
you
makes
no
sense
Vem
depressa,
vem
ficar
comigo
Come
quickly,
come
stay
with
me
Vem
levar
meu
coração,
sem
você
não
faz
sentido
Come
take
my
heart,
without
you
it
makes
no
sense
Vem
depressa,
vem...
Come
quickly,
come...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria De Fatima Gomes Nogueira, Geraldo Jose Do Amaral E Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.