Paroles et traduction Joanna - Sózinha

Sózinha

Ponho o disco na vitrola
E fico te esperando, sozinha
Mais um dia passa
E eu só fico imaginando, sozinha

No fundo, quando a gente gosta
Vai fundo e no amor aposta
E a gente sente a sensação
Que a vida sempre tem razão

Pra você ficar comigo
Abra a porta e o coração

Quantas delícias você vai perder
Me deixando sozinha
Jogando fora o amor
E eu aqui te amando, sozinha

Ponho o disco mais uma vez
Que é pro tempo não passar
Me agarro a idéia
Que você vai chegar

Fecho os olhos, penso em você
Não me canso de sonhar
Que você vem aqui
Pra me buscar

Alone

I'll put the record on the turntable
I'll be here, waiting for you, all alone
Another day passes
And I can only think how it'll be, all by myself

Deep down, when someone cares for you
They go all in, they commit to love
And feel this sense of belonging
That life has purpose and meaning

To stay with me
Open your door and your heart

You'll miss out on so many good times
If you leave me here alone
Throwing our love away
And I'm here, still loving you, so alone

I'll put the record on again
Just to make time stand still
I hold on to the thought
That you'll be back

I close my eyes, I can feel you here
I can't help but dream
That you might come
To take me with you