Paroles et traduction Joanne Lunn feat. Monteverdi Choir, John Eliot Gardiner, Kobie Van Rensburg, English Baroque Soloists, Peter Harvey & William Towers - Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131: Ich harre des Herrn, meine Seele harret (Chorus)
Harre,
meine
Seele,
Wait,
my
soul,
Harre
des
Herrn!
Wait
for
the
Lord!
Alles
ihm
befehle,
Entrust
everything
to
Him,
Hilft
er
doch
so
gern.
He
will
gladly
help.
Sei
unverzagt,
Be
undaunted,
Bald
der
Morgen
tagt,
Soon
the
morning
will
dawn,
Und
ein
neuer
Frühling
And
a
new
spring
Folgt
dem
Winter
nach.
Will
follow
winter.
In
allen
Stürmen,
In
all
storms,
In
aller
Not
In
all
adversity
Wird
er
dich
beschirmen,
He
will
protect
you,
Der
treue
Gott.
The
faithful
God.
Harre,
meine
Seele,
Wait,
my
soul,
Harre
des
Herrn!
Wait
for
the
Lord!
Alles
ihm
befehle,
Entrust
everything
to
Him,
Hilft
er
doch
so
gern.
He
will
gladly
help.
Wenn
alles
bricht,
When
all
else
fails,
Gott
verlässt
uns
nicht;
God
will
not
forsake
us;
Größer
als
der
Helfer
The
Helper
is
greater
Ist
die
Not
ja
nicht.
Than
the
need.
Ewige
Treue,
Eternal
faithfulness,
Retter
in
Not,
Savior
in
distress,
Rett
auch
unsre
Seele,
Save
our
souls
too,
Du
treuer
Gott!
You
faithful
God!
Évaluez la traduction
1
Siehe, ich will viel Fischer aussenden, BWV 88: Aria Duet: Beruft Gott selbst, so muss der Segen (Soprano, Alto)
2 Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131: Ich harre des Herrn, meine Seele harret (Chorus)
3 Gott ist mein Konig, BWV 71: Das neue Regiment (Soprano, Alto, Tenor, Bass, Chorus)
4 Gott ist mein Konig, BWV 71: Du wollest dem Feinde (Chorus)
5 Gott ist mein Konig, BWV 71: Aria: Durch machtige Kraft (Aria)
6 Gott ist mein Konig, BWV 71: Arioso: Tag und Nacht ist dein (Bass)
7 Gott ist mein Konig von altersher (Soprano, Alto, Tenor, Bass, Chorus)
8 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 177: Chorale: Ich lieg im Streit und widerstreb (Chorus)
9 Gott ist mein Konig, BWV 71: Aria: Ich bin nun achtzig Jahr (Soprano, Tenor)
10 Gott ist mein Konig, BWV 71: Fuga: Dein Alter sei wie deine Jugend (Soprano, Alto, Tenor, Bass)
11 Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185: Chorale: Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (Chorus)
12 Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185: Aria: Das ist der Christen Kunst (Bass)
13 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (Chorus)
14 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 177: Aria: Ich bitt noch mehr, o Herre Gott (Alto)
15 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 177: Aria: Verleih, dass ich aus Herzensgrund (Soprano)
16 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 177: Aria: Lass mich kein Lust noch Furcht von dir (Tenor)
17 Ein ungefarbt Gemute, BWV 24: Aria: Treu und Wahrheit sei der Grund (Tenor)
18 Ein ungefarbt Gemute, BWV 24: Chorale: O Gott, du frommer Gott
19 Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185: Aria Duet: Barmherziges Herze der ewigen Liebe (Soprano, Tenor)
20 Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185: Recitative: Ihr Herzen, die ihr euch (Alto)
21 Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185: Aria: Sei bemuht in dieser Zeit (Alto)
22 Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185: Recitative: Die Eigenliebe schmeichelt sich (Bass)
23 Ein ungefarbt Gemute, BWV 24: Aria: Ein ungegefärbt Gemute (Alto)
24 Ein ungefarbt Gemute, BWV 24: Recitative: Die Redlichkeit ist eine (Tenor)
25 Ein ungefarbt Gemute, BWV 24: Alles nun, das ihr wollet (Chorus)
26 Ein ungefarbt Gemute, BWV 24: Recitative: Die Heuchelei ist eine Brut (Bass)
2 Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131: Ich harre des Herrn, meine Seele harret (Chorus)
3 Gott ist mein Konig, BWV 71: Das neue Regiment (Soprano, Alto, Tenor, Bass, Chorus)
4 Gott ist mein Konig, BWV 71: Du wollest dem Feinde (Chorus)
5 Gott ist mein Konig, BWV 71: Aria: Durch machtige Kraft (Aria)
6 Gott ist mein Konig, BWV 71: Arioso: Tag und Nacht ist dein (Bass)
7 Gott ist mein Konig von altersher (Soprano, Alto, Tenor, Bass, Chorus)
8 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 177: Chorale: Ich lieg im Streit und widerstreb (Chorus)
9 Gott ist mein Konig, BWV 71: Aria: Ich bin nun achtzig Jahr (Soprano, Tenor)
10 Gott ist mein Konig, BWV 71: Fuga: Dein Alter sei wie deine Jugend (Soprano, Alto, Tenor, Bass)
11 Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185: Chorale: Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (Chorus)
12 Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185: Aria: Das ist der Christen Kunst (Bass)
13 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (Chorus)
14 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 177: Aria: Ich bitt noch mehr, o Herre Gott (Alto)
15 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 177: Aria: Verleih, dass ich aus Herzensgrund (Soprano)
16 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 177: Aria: Lass mich kein Lust noch Furcht von dir (Tenor)
17 Ein ungefarbt Gemute, BWV 24: Aria: Treu und Wahrheit sei der Grund (Tenor)
18 Ein ungefarbt Gemute, BWV 24: Chorale: O Gott, du frommer Gott
19 Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185: Aria Duet: Barmherziges Herze der ewigen Liebe (Soprano, Tenor)
20 Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185: Recitative: Ihr Herzen, die ihr euch (Alto)
21 Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185: Aria: Sei bemuht in dieser Zeit (Alto)
22 Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185: Recitative: Die Eigenliebe schmeichelt sich (Bass)
23 Ein ungefarbt Gemute, BWV 24: Aria: Ein ungegefärbt Gemute (Alto)
24 Ein ungefarbt Gemute, BWV 24: Recitative: Die Redlichkeit ist eine (Tenor)
25 Ein ungefarbt Gemute, BWV 24: Alles nun, das ihr wollet (Chorus)
26 Ein ungefarbt Gemute, BWV 24: Recitative: Die Heuchelei ist eine Brut (Bass)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.