Paroles et traduction Joanne - I Don't Know

I Don't Know

[Verse 1:]
Started out just as friends
Never thought that we would end up like this
Now my heart was for you
Can't believe that I found a love so true
You don't care for me
You don't understand
What it meant to me when you were my man
Now it's over and you don't comprehend
That there's no more, no
Baby, please take me back
[Chorus:]
I don't know who you are
You're not who you used to be
I remember when you used to
Look at me differently
Now you don't talk to me
Boy, you can't even see
I miss who you really are
I can't see how you've gone this far
You don't even know me
Now I see I need to leave
Boy, you just lied to me
You're not the one for me
[Verse 2:]
Now I'm here all alone
You won't know
Cause you don't care at all
Now I said to myself
That my love was for you and no one else
Still I want you here
But it interferes with the way I feel
After all these years
You don't seem to be
What you were to me
No more baby
Just please go ahead and leave
[Chorus: x2]
I don't know who you are
You're not who you used to be
I remember when you used to
Look at me differently
Now you don't talk to me
Boy, you can't even see
I miss who you really are
I can't see how you've gone this far
You don't even know me
Now I see I need to leave
Boy, you just lied to me
You're not the one for me
[Hook:]
You changed your ways
Your not the same
I wish that we could back to yesterday
[Chorus:]
I don't know who you are
You're not who you used to be
I remember when you used to
Look at me differently
Now you don't talk to me
Boy, you can't even see
I miss who you really are
I can't see how you've gone this far
You don't even know me
Now I see I need to leave
Boy, you just lied to me
You're not the one for me

Я Не Знаю

[Куплет 1:]
Начинали как друзья,
Никогда не думала, что так все обернется.
Теперь мое сердце принадлежало тебе,
Не могу поверить, что нашла такую настоящую любовь.
Тебе все равно на меня,
Ты не понимаешь,
Что это значило для меня, когда ты был моим.
Теперь все кончено, а ты не можешь понять,
Что больше ничего нет, нет...
Любимый, пожалуйста, прими меня обратно.
[Припев:]
Я не знаю, кто ты,
Ты не тот, кем был раньше.
Я помню, как ты смотрел
На меня по-другому.
Теперь ты не разговариваешь со мной,
Мальчик мой, ты даже не видишь.
Я скучаю по тому, кто ты есть на самом деле,
Не могу понять, как ты зашел так далеко.
Ты меня совсем не знаешь,
Теперь я вижу, что мне нужно уйти.
Мальчик мой, ты мне солгал,
Ты не тот, кто мне нужен.
[Куплет 2:]
Теперь я здесь совсем одна,
Ты не узнаешь,
Потому что тебе совсем все равно.
Я сказала себе,
Что моя любовь была только для тебя и никого больше.
Я все еще хочу, чтобы ты был здесь,
Но это мешает мне чувствовать.
После стольких лет
Ты, кажется, не тот,
Кем был для меня.
Хватит, милый,
Просто уходи.
[Припев: x2]
Я не знаю, кто ты,
Ты не тот, кем был раньше.
Я помню, как ты смотрел
На меня по-другому.
Теперь ты не разговариваешь со мной,
Мальчик мой, ты даже не видишь.
Я скучаю по тому, кто ты есть на самом деле,
Не могу понять, как ты зашел так далеко.
Ты меня совсем не знаешь,
Теперь я вижу, что мне нужно уйти.
Мальчик мой, ты мне солгал,
Ты не тот, кто мне нужен.
[Связка:]
Ты изменился,
Ты не тот.
Жаль, что мы не можем вернуться в прошлое.
[Припев:]
Я не знаю, кто ты,
Ты не тот, кем был раньше.
Я помню, как ты смотрел
На меня по-другому.
Теперь ты не разговариваешь со мной,
Мальчик мой, ты даже не видишь.
Я скучаю по тому, кто ты есть на самом деле,
Не могу понять, как ты зашел так далеко.
Ты меня совсем не знаешь,
Теперь я вижу, что мне нужно уйти.
Мальчик мой, ты мне солгал,
Ты не тот, кто мне нужен.