Paroles et traduction Joao Martins - Receita pra Amar

Receita pra Amar

Pensar em nós, um riso vem.
O doce mel do querer bem.
Afasta a tristeza, me deixa no ar.
Lembrar do teu sabor.
Confunde a boca.
Que pede um beijo teu, paixão tão louca.

I lá, laraiá, laraiá.
I lá, laraiá, laraiá.

E temperar o meu viver.
Calor pra lentamente cozinhar.
Não deixe passar do ponto pra não desandar.
Eu vou fazer o que for.
Seguindo a receita pra amar.
Mas uma pitada de ti é tão bom.
Pro meu paladar.

Рецепт любви

Думаю о нас, и на лице появляется улыбка.
Сладкий мед нашей любви.
Прогоняет грусть, я будто парю в воздухе.
Вспоминаю твой вкус.
Он сводит с ума мои губы,
Которые жаждут твоего поцелуя, страсть такая безумная.

И ла, ларайа, ларайа.
И ла, ларайа, ларайа.

И приправить мою жизнь.
Твоей теплотой, чтобы медленно томить на огне нашу любовь.
Главное - не переборщить, чтобы не испортить.
Я сделаю все, что угодно,
Следуя рецепту любви.
Но щепотка тебя - это так прекрасно
Для моего вкуса.