Paroles et traduction Joao Mineiro & Marciano - A Mulher Que Eu Amo

A Mulher Que Eu Amo

A mulher que eu amo não aguenta carinhos
Mesmo nervosa ela vai se entregando
Já no primeiro beijo, ela fecha os olhinhos
Suspirando baixinho ela vai se deitando

A mulher que eu amo é nervosa demais
Mas em compensação é um forno em calor
Ela faz tudo certo, é tão louca por mim
E vivemos assim numa pilha de amor

Por falar de amor
Estou satisfeito
Com a mulher amada
Ela entra em delírio
No primeiro suspiro
Até a madrugada

A mulher que eu amo, não rejeita meus braços
Até falando alto ela vai se calando
Leva a mão na tomada, não espera que eu faça
Enquanto me abraça com a luz apagando

Ela tem seus defeitos de mulher explosiva
Mas em cinco minutos muda tudo outra vez
Se entrega depressa até vou explicar
Só deixamos de amar quatro dias por mês

Por falar de amor
Estou satisfeito
Com a mulher amada
Ela entra em delírio
No primeiro suspiro
Até a madrugada

Женщина, которую я люблю

Женщина, которую я люблю, не терпит ласки,
Но стоит ей разволноваться — и она уже моя.
После первого же поцелуя она закрывает глаза,
Тихонько вздыхая, она отдаётся мне.

Женщина, которую я люблю, слишком уж нервная,
Зато в постели с ней жарко, как в печи.
Она всё делает правильно, она без ума от меня,
И мы живём, утопая в любви.

Кстати, о любви:
Я доволен
Своей возлюбленной.
Она приходит в восторг
От первого же вздоха
И до самого утра.

Женщина, которую я люблю, не сопротивляется моим объятиям,
Даже если она говорит громко, она замолкает.
Она сама тянется к розетке, не ждёт, пока я это сделаю,
И обнимает меня, пока гаснет свет.

У неё есть свои недостатки: она вспыльчивая,
Но уже через пять минут всё снова хорошо.
Она быстро сдаётся, и я даже объясню почему:
Мы позволяем себе разлюбить друг друга лишь на четыре дня в месяц.

Кстати, о любви:
Я доволен
Своей возлюбленной.
Она приходит в восторг
От первого же вздоха
И до самого утра.