Paroles et traduction Joao Mineiro & Marciano - Romaria
É
de
sonho
é
de
pó
Like
a
dream,
like
dust
O
destino
de
um
só
The
destiny
of
one
Feito
eu
perdido
em
pensamentos
Like
me,
lost
in
thought
Sobre
o
meu
cavalo
On
my
horse
É
de
laço
é
de
nó
Like
a
lasso,
like
a
knot
De
gibeira
o
jiló
From
my
saddlebag,
the
jiló
Dessa
vida
cumprida
a
Sol
Of
this
fulfilled
life
under
the
sun
Sou
caipira,
Pirapora
nossa
I
am
a
peasant,
our
Lady
of
Pirapora
Senhora
de
Aparecida
Our
Lady
of
Aparecida
Que
ilumina
a
mina
escura
e
funda
Who
illuminates
the
dark
and
deep
mine
O
trem
da
minha
vida
The
train
of
my
life
Sou
caipira,
Pirapora
nossa
I
am
a
peasant,
our
Lady
of
Pirapora
Senhora
de
Aparecida
Our
Lady
of
Aparecida
Que
ilumina
a
mina
escura
e
funda
Who
illuminates
the
dark
and
deep
mine
O
trem
da
minha
vida
The
train
of
my
life
O
meu
pai
foi
peão
My
father
was
a
cowboy
Minha
mãe
solidão
My
mother
was
solitude
Meus
irmãos
perderam-se
na
vida
My
brothers
lost
their
way
in
life
À
custa
de
aventuras
At
the
cost
of
adventures
Descasei,
e
joguei,
investi,
desisti
I
rested,
and
gambled,
invested,
gave
up
Se
há
sorte,
não
sei,
nunca
vi
If
there
is
luck,
I
don't
know,
I've
never
seen
it
Sou
caipira,
Pirapora
nossa
I
am
a
peasant,
our
Lady
of
Pirapora
Senhora
de
Aparecida
Our
Lady
of
Aparecida
Que
ilumina
a
mina
escura
e
funda
Who
illuminates
the
dark
and
deep
mine
O
trem
da
minha
vida
The
train
of
my
life
Sou
caipira,
Pirapora
nossa
I
am
a
peasant,
our
Lady
of
Pirapora
Senhora
de
Aparecida
Our
Lady
of
Aparecida
Que
ilumina
a
mina
escura
e
funda
Who
illuminates
the
dark
and
deep
mine
O
trem
da
minha
vida
The
train
of
my
life
Me
disseram
porém
They
told
me,
however,
Que
eu
viesse
aqui
That
I
should
come
here
Pra
pedir
de
romaria
e
prece
To
ask
for
pilgrimage
and
prayer
Paz
nos
desaventos
Peace
in
disagreements
Como
eu
não
sei
rezar
As
I
do
not
know
how
to
pray
Só
queria
mostrar
I
just
wanted
to
show
Meu
olhar,
meu
olhar,
meu
olhar
My
gaze,
my
gaze,
my
gaze
Sou
caipira,
Pirapora
nossa
I
am
a
peasant,
our
Lady
of
Pirapora
Senhora
de
Aparecida
Our
Lady
of
Aparecida
Que
ilumina
a
mina
escura
e
funda
Who
illuminates
the
dark
and
deep
mine
O
trem
da
minha
vida
The
train
of
my
life
Sou
caipira,
Pirapora
nossa
I
am
a
peasant,
our
Lady
of
Pirapora
Senhora
de
Aparecida
Our
Lady
of
Aparecida
Que
ilumina
a
mina
escura
e
funda
Who
illuminates
the
dark
and
deep
mine
O
trem
da
minha
vida
The
train
of
my
life
Évaluez la traduction
1
Crises De Amor
2 Aline
3 As Paredes Azuis
4 Mais Uma Noite Vou Dormir Sem Meu Bem
5 Eu Daria Minha Vida
6 Esse Meu Coração Sem Juízo
7 Canção Do Nosso Adeus
8 Tudo Passará
9 Esta Noite Como Lembrança
10 A Mulher Que Eu Amo
11 Não Se Bate Em Quem Se Ama
12 Dama Da Noite
13 Distante Dos Olhos (Lontano Dagli Occhi)
14 Whisky Com Gelo
15 Se Eu Não Puder Te Esquecer
16 Ainda Ontem Chorei De Saudade
17 Milagre da Flecha
18 Se Eu Pudesse Conversar Com Deus
19 Romaria
20 Nas Curvas Do Seu Corpo Capotei Meu Coração
2 Aline
3 As Paredes Azuis
4 Mais Uma Noite Vou Dormir Sem Meu Bem
5 Eu Daria Minha Vida
6 Esse Meu Coração Sem Juízo
7 Canção Do Nosso Adeus
8 Tudo Passará
9 Esta Noite Como Lembrança
10 A Mulher Que Eu Amo
11 Não Se Bate Em Quem Se Ama
12 Dama Da Noite
13 Distante Dos Olhos (Lontano Dagli Occhi)
14 Whisky Com Gelo
15 Se Eu Não Puder Te Esquecer
16 Ainda Ontem Chorei De Saudade
17 Milagre da Flecha
18 Se Eu Pudesse Conversar Com Deus
19 Romaria
20 Nas Curvas Do Seu Corpo Capotei Meu Coração
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.