Paroles et traduction Joaquim e Manoel - A Dama da Boate Azul
Na
boate
eu
estava
bebendo
I
was
drinking
at
the
nightclub
Medicando
meu
mau
de
amor
Medicating
my
lovesickness
Uma
dama
com
delicadeza,
conseguiu
acalmar
minha
dor
A
lady
with
delicacy,
managed
to
soothe
my
pain
Nós
bebemos
até
horas
mortas
We
drank
until
the
wee
hours
E
assim
a
partir
dessa
vez
quando
a
boate
And
so
from
that
time
on,
when
the
nightclub
Abrir
suas
portas
eu
serei
o
primeiro
freguês
Opens
its
doors
I'll
be
the
first
customer
Nessa
boate
vai
mulher
da
zona
leste,
In
this
nightclub
there
are
women
from
the
east
zone
Zona
norte,
zona
oeste
e
toda
zona
sul
North
zone,
west
zone
and
the
whole
south
zone
Todas
as
noites
vou
rever
a
minha
amada
Every
night
I'll
see
my
beloved
again
Linda
flor
da
madrugada
Dama
da
Boate
Azul
Beautiful
flower
of
the
dawn,
Lady
of
the
Blue
Nightclub
Hoje
mesmo
me
encontro
com
ela
Today
I
meet
with
her
Mas
não
é
para
beber
de
mais
But
it's
not
to
drink
too
much
Vou
dizer
que
por
causa
dela
eu
estou
nessa
vida
sem
paz
I'm
going
to
tell
her
that
because
of
her
I'm
in
this
life
without
peace
Hoje
eu
volto
lá
na
zona
sul
Tonight
I'm
going
back
to
the
south
zone
E
a
levo
daquele
local
And
I'm
taking
her
away
from
that
place
Nesta
noite
a
boate
azul
vai
perder
a
dama
principal
Tonight
the
Blue
Nightclub
will
lose
its
star
Nesta
boate
vai
mulher
da
zona
leste,
In
this
nightclub
there
are
women
from
the
east
zone
Zona
norte,
zona
oeste
e
toda
a
zona
sul
North
zone,
west
zone
and
the
whole
south
zone
Todas
as
noites
vou
rever
a
minha
amada
Every
night
I'll
see
my
beloved
again
Linda
flor
da
madrugada
Dama
da
Boate
Azul
Beautiful
flower
of
the
dawn,
Lady
of
the
Blue
Nightclub
Nesta
boate
vai
mulher
da
zona
leste,
In
this
nightclub
there
are
women
from
the
east
zone
Zona
norte,
zona
oeste
e
toda
zona
sul
North
zone,
west
zone
and
the
whole
south
zone
Todas
as
noites
vou
rever
a
minha
amada
Every
night
I'll
see
my
beloved
again
Linda
flor
da
madrugada
Dama
da
Boate
Azul
Beautiful
flower
of
the
dawn,
Lady
of
the
Blue
Nightclub
Évaluez la traduction
1
Quando a Saudade Judia
2 Agito do Meu Povo
3 Poema "Burrinho Pampa" (Trilha: Violeiro Solitário)
4 Poema "o Sentido da Vida" (Trilha: Gabriela)
5 Poema "Jesus Pintou Com as Mãos" (Trilha: Flor do Paraná)
6 Meu Velho Pai
7 A Dama da Boate Azul
8 Pé de Ipé
9 Rancho Estrela Dourada
10 Vou Tomá um Pingão
2 Agito do Meu Povo
3 Poema "Burrinho Pampa" (Trilha: Violeiro Solitário)
4 Poema "o Sentido da Vida" (Trilha: Gabriela)
5 Poema "Jesus Pintou Com as Mãos" (Trilha: Flor do Paraná)
6 Meu Velho Pai
7 A Dama da Boate Azul
8 Pé de Ipé
9 Rancho Estrela Dourada
10 Vou Tomá um Pingão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.