Aguardiente Pa'l Chofer - Joaquin Bedoya y Su Conjunto traduction en allemand

Aguardiente Pa'l Chofer

Yo no se lo que esta pasando
Ni lo que esta sucediendo
Todo el mundo vive hablando pero se estan confundiendo
Porque hay muchos que confunden
Y creerlo yo no puedo
No sale huevos de araña con arañame los
Aguardiente pa'l chófer!
Y también otros confunden
Y eso a mi si que me choca
A una pelota negra con una negra en pe
Aguardiente pa'l chófer!
Otros ayer confundieron
Me contó a mi Juan Angulo
Eso que llaman crepúsculo con un crespo en el
Aguardiente pa'l chófer!

Otros confunden la madre
De algun hijo calavera
Con cual es que calavera por ahí de algún hijue
Aguardiente pa'l chófer!
Pobrecito Casimiro
Le tiraron con un lulo
Porque confundio culebra con una hebra en el
Aguardiente pa'l chófer!
No confundan Emeterio
A Macario y Secundino
Hay con meterlo y sacarlo y también con sacu
Aguardiente pa'l chófer!

Porque hay muchos que confunden
Y creerlo yo no puedo
No sale huevos de araña con arañame los
Aguardiente pa'l chófer!
Y otros también confundieron
Y eso a mi si que me choca
A una pelota negra con una negra en pe
Aguardiente pa'l chófer!
Otros ayer confundieron
Me contó a mi Juan Angulo
Eso que llaman crepúsculo con un crespo en el
Aguardiente pa'l chófer!

Schnaps für den Fahrer

Ich weiß nicht, was los ist
Noch was gerade passiert
Alle reden, aber sie liegen falsch
Weil viele sich irren
Und ich kann es nicht glauben
Es kommen keine Spinneneier von kratz mir die
Schnaps für den Fahrer!
Und andere verwechseln auch
Und das ärgert mich wirklich
Einen schwarzen Ball mit einer Schwarzen in
Schnaps für den Fahrer!
Andere haben gestern verwechselt
Das hat mir Juan Angulo erzählt
Das, was man Dämmerung nennt, mit einem Krauskopf im
Schnaps für den Fahrer!

Andere verwechseln die Mutter
Von irgendeinem leichtlebigen Sohn
Mit welcher Schlampe von irgendeinem Huren...
Schnaps für den Fahrer!
Armer Casimiro
Sie haben ihn mit einer Lulo beworfen
Weil er "culebra" (Schlange) verwechselt hat mit einem Faden in seinem
Schnaps für den Fahrer!
Verwechsle nicht, Emeterio
Macario und Secundino
Es gibt "reinstecken und rausziehen" und auch "schüttle..."
Schnaps für den Fahrer!

Weil viele sich irren
Und ich kann es nicht glauben
Es kommen keine Spinneneier von kratz mir die
Schnaps für den Fahrer!
Und andere haben auch verwechselt
Und das ärgert mich wirklich
Einen schwarzen Ball mit einer Schwarzen in
Schnaps für den Fahrer!
Andere haben gestern verwechselt
Das hat mir Juan Angulo erzählt
Das, was man Dämmerung nennt, mit einem Krauskopf im
Schnaps für den Fahrer!