Paroles et traduction Joaquin Bedoya y Su Conjunto - Aguardiente Pa'l Chofer

Aguardiente Pa'l Chofer

Yo no se lo que esta pasando
Ni lo que esta sucediendo
Todo el mundo vive hablando pero se estan confundiendo
Porque hay muchos que confunden
Y creerlo yo no puedo
No sale huevos de araña con arañame los
Aguardiente pa'l chófer!
Y también otros confunden
Y eso a mi si que me choca
A una pelota negra con una negra en pe
Aguardiente pa'l chófer!
Otros ayer confundieron
Me contó a mi Juan Angulo
Eso que llaman crepúsculo con un crespo en el
Aguardiente pa'l chófer!

Otros confunden la madre
De algun hijo calavera
Con cual es que calavera por ahí de algún hijue
Aguardiente pa'l chófer!
Pobrecito Casimiro
Le tiraron con un lulo
Porque confundio culebra con una hebra en el
Aguardiente pa'l chófer!
No confundan Emeterio
A Macario y Secundino
Hay con meterlo y sacarlo y también con sacu
Aguardiente pa'l chófer!

Porque hay muchos que confunden
Y creerlo yo no puedo
No sale huevos de araña con arañame los
Aguardiente pa'l chófer!
Y otros también confundieron
Y eso a mi si que me choca
A una pelota negra con una negra en pe
Aguardiente pa'l chófer!
Otros ayer confundieron
Me contó a mi Juan Angulo
Eso que llaman crepúsculo con un crespo en el
Aguardiente pa'l chófer!

Агуардиенте для водителя

Я не знаю, что происходит
И что за чертовщина творится
Все болтают попусту и совсем запутались
Ведь есть такие, кто путает
И верить в такое я не могу
Не может паук родить яйца с пауками
Агуардиенте для водителя!
А другие тоже путают
И это меня поражает
Черный шар с черной женщиной
Агуардиенте для водителя!
Третьи на днях перепутали
Мне рассказал об этом Хуан Ангюло
Что называют сумерками, а на самом деле это крученый ус
Агуардиенте для водителя!

Другие путают матерей
Раздраженных сыновей
С тем, кто шляется как череп
Агуардиенте для водителя!
Бедный Касимиро
Кинули в него лоуло
Потому что он перепутал змею с волосом
Агуардиенте для водителя!
Не путай, Эметерио
Макарио и Секундино
Есть сунуть и вынуть, а еще и тряхнуть
Агуардиенте для водителя!

Ведь есть такие, кто путает
И верить в такое я не могу
Не может паук родить яйца с пауками
Агуардиенте для водителя!
А другие тоже confundieron
И это меня поражает
Черный шар с черной женщиной
Агуардиенте для водителя!
Третьи на днях перепутали
Мне рассказал об этом Хуан Ангюло
Что называют сумерками, а на самом деле это крученый ус
Агуардиенте для водителя!