Paroles et traduction Joaquin Bedoya y Su Conjunto - Año Viejo Malicioso

Año Viejo Malicioso

Año viejo viejo perro,
Año viejo malicioso ya que no me diste nada deja que me crezca el
Boso, solo me diste una esposa regañona y muy
Celosa, un suegro que no trabaja y la suegra cantaletosa

Año viejo malicioso, año viejo picaron.
Te felicito año viejo por que mueres solteron.

Año viejo malicioso, año viejo descarado me hiciste meter las patas,
Por ti yo estoy amarrado,
Ya se te llego la hora ya se acerca tu velorio,
Y no voy a guardar luto por ti viejo zanahorio (coro). (bis)

Old Year Villain

Old year, you old dog,
Old year, villain, since you gave me nothing, let me grow my
Mustache, you only gave me a nagging and very
Jealous wife, a father-in-law who doesn't work, and a mother-in-law who sings out of tune.

Old year villain, old year rascal.
Congratulations old year, you're dying a bachelor.

Old year villain, old year shameless, you made me put my foot in it,
Because of you I'm tied down,
Your time has come, your wake is approaching,
And I won't mourn you, old carrot (chorus). (bis)