Joaquin Sabina feat. Alberto Pérez - Mi Ovejita Lucera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joaquin Sabina feat. Alberto Pérez - Mi Ovejita Lucera




Mi Ovejita Lucera
My Little Bright Sheep
Javier
John
Javieeer?
John?
Javieer?
John?
Javieer?
John?
Javieer! Alguien que le avise
John! Someone tell him
Por favor que nos hace falta
Please we need him
A que no saben quien es?
Do you know who he is?
Un chico calvo que canta
A bald guy who sings
Vamos hombre vamos hombre vamos
Come on man come on man come on
No te quedes por ahi
Don't stay there
Pasa ahi hombre
Get over there man
Venga tira por ahiii
Come on get over there
Que estamos esperando a que empiece
What are we waiting for him to start?
Tienes a todo el mundo esperando
You have everyone waiting
Que no cunda el panico
Don't panic
No tiren mas vasos no
Don't throw more glasses no
No tiren mas vasos no
Don't throw more glasses no
Que no cunda el panico
Don't panic
No no no no
No no no no
Tengo yo una ovejita lucera
I have a little bright sheep
Que de campanillas
With bells
Le he puesto un collar.
I put a necklace on her.
Tengo yo una ovejita lucera
I have a little bright sheep
Que de campanillas
With bells
Le he puesto un collar.
I put a necklace on her.
Yo la llamo, ella viene
I call her, she comes
A mi vera corriendo ligera
Running lightly by my side
Con este cantar.
With this song.
Yo la llamo, ella viene
I call her, she comes
A mi vera corriendo ligera
Running lightly by my side
Con este cantar.
With this song.
Me gusta cuando bala la ovejita, BEEEE
I like when the little sheep bleats, BEEEE
Y cuando le contesta el corderito, BAAAA.
And when the little lamb answers her, BAAAA.
Me sabe a musiquilla celestial ese dulce balar
It's like celestial music to me that sweet bleating
Me gustan en las fiestas del lugar
I like at the local festivals
Los cohetes que la subir hacen fiiuu
The rockets that make her go up fiiuu
Hacen PUM, y hacen PAM
They make PUM, and they make PAM
Los demás a plin, a mi plin los demás.
The others to me pfft, to me pfft the others.
Mi ovejita se ha roto una pata
My little sheep has broken a leg
Que lata, que lata
What a bummer, what a bummer
Que no puede andar.
She can't walk.
Mi ovejita se ha roto una pata
My little sheep has broken a leg
Que lata, que lata
What a bummer, what a bummer
Que no puede andar.
She can't walk.
Yo le digo, pobrecita mía
I tell her, poor baby
Que está todo el día
That she's all day
Diciéndome BAA.
Telling me BAA.
Yo le digo, pobrecita mía
I tell her, poor baby
Que está todo el día
That she's all day
Diciéndome BAA.
Telling me BAA.
Me gusta cuando bala la ovejita, BEEEE
I like when the little sheep bleats, BEEEE
Y cuando le contesta el corderito, BAAAA.
And when the little lamb answers her, BAAAA.
Me sabe a musiquilla celestial ese dulce balar
It's like celestial music to me that sweet bleating
Me gustan en las fiestas del lugar
I like at the local festivals
Los cohetes que la subir hacen fiiuu
The rockets that make her go up fiiuu
Hacen PUM, y hacen PAM
They make PUM, and they make PAM
Los demás a plin, a mi plin los demás.
The others to me pfft, to me pfft the others.





Writer(s): fco. almagro, m. villacañas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.