Paroles et traduction Joaquin Sabina feat. Alberto Pérez - Mi Ovejita Lucera

Mi Ovejita Lucera

Javier
Javieeer?
Javieer?
Javieer?
Javieer! Alguien que le avise
Por favor que nos hace falta
A que no saben quien es?
Un chico calvo que canta
Vamos hombre vamos hombre vamos
No te quedes por ahi
Pasa ahi hombre
Venga tira por ahiii
Que estamos esperando a que empiece
Tienes a todo el mundo esperando
Que no cunda el panico
No tiren mas vasos no
No tiren mas vasos no
Que no cunda el panico
No no no no
Tengo yo una ovejita lucera
Que de campanillas
Le he puesto un collar.
Tengo yo una ovejita lucera
Que de campanillas
Le he puesto un collar.
Yo la llamo, ella viene
A mi vera corriendo ligera
Con este cantar.
Yo la llamo, ella viene
A mi vera corriendo ligera
Con este cantar.
Me gusta cuando bala la ovejita, BEEEE
Y cuando le contesta el corderito, BAAAA.
Me sabe a musiquilla celestial ese dulce balar
Me gustan en las fiestas del lugar
Los cohetes que la subir hacen fiiuu
Hacen PUM, y hacen PAM
Los demás a mí plin, a mi plin los demás.
Mi ovejita se ha roto una pata
Que lata, que lata
Que no puede andar.
Mi ovejita se ha roto una pata
Que lata, que lata
Que no puede andar.
Yo le digo, pobrecita mía
Que está todo el día
Diciéndome BAA.
Yo le digo, pobrecita mía
Que está todo el día
Diciéndome BAA.
Me gusta cuando bala la ovejita, BEEEE
Y cuando le contesta el corderito, BAAAA.
Me sabe a musiquilla celestial ese dulce balar
Me gustan en las fiestas del lugar
Los cohetes que la subir hacen fiiuu
Hacen PUM, y hacen PAM
Los demás a mí plin, a mi plin los demás.

Моя овечка Лусера

Хавьер
Хавьеер?
Хавьеер?
Хавьеер?
Хавьеер! Кто-нибудь, позовите его,
пожалуйста, он нам нужен.
Знаете, кто это?
Лысый парень, который поёт.
Давай, парень, давай, давай,
не задерживайся там.
Проходи сюда, парень.
Давай, иди сюда.
Мы ждём, когда он начнёт.
Весь мир тебя ждёт.
Без паники.
Не бросайте больше стаканы, нет.
Не бросайте больше стаканы, нет.
Без паники.
Нет, нет, нет, нет.
У меня есть овечка Лусера,
с колокольчиками
на ошейнике.
У меня есть овечка Лусера,
с колокольчиками
на ошейнике.
Я зову её, она приходит
ко мне, бежит быстро
с этой песенкой.
Я зову её, она приходит
ко мне, бежит быстро
с этой песенкой.
Мне нравится, как блеет овечка, БЕЕЕ,
и как ей отвечает ягнёнок, БААА.
Это нежное блеяние звучит для меня как небесная музыка.
Мне нравятся на местных праздниках
фейерверки, которые взлетают ввысь, фиииуу,
делают БУМ, и делают БАМ.
Остальное мне безразлично, мне всё равно.
Моя овечка сломала ножку,
какая жалость, какая жалость,
она не может ходить.
Моя овечка сломала ножку,
какая жалость, какая жалость,
она не может ходить.
Я говорю ей, бедняжка моя,
она весь день
блеет мне БАА.
Я говорю ей, бедняжка моя,
она весь день
блеет мне БАА.
Мне нравится, как блеет овечка, БЕЕЕ,
и как ей отвечает ягнёнок, БААА.
Это нежное блеяние звучит для меня как небесная музыка.
Мне нравятся на местных праздниках
фейерверки, которые взлетают ввысь, фиииуу,
делают БУМ, и делают БАМ.
Остальное мне безразлично, мне всё равно.