Joaquín Sabina & Viceversa - Juana la Loca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joaquín Sabina & Viceversa - Juana la Loca




Juana la Loca
Crazy Jane
Loca, loca, loca
Crazy, crazy, crazy
Te volviste loca y disparaste frente ami
You're crazy and you shot me
Que te habias enamorado hace unos años sin decirme nada
That you had fallen in love a few years ago without telling me anything
Entonces la emocion confirma el sentimientoQue mala suerte en el amor,
Then the excitement confirms the feelingWhat bad luck in love,
Ni buena suerte en el juego
Nor good luck in gambling
Y si al final lo que hay que vivir lo que hay que soñar
And if in the end what we have to live is what we have to dream
Hay que vivirlo
We have to live it
Te vuelvo a dar las gracias
I give you thanks again
Te vuelvo a dar las gracias
I give you thanks again
Me muero por saber que paso contigo,
I'm dying to know what happened to you,
Todos estos años en que no nos vimos
All these years that we haven't seen each other
Me muero por saber que paso en tu casa
I'm dying to know what happened in your house
Necesito esa cara de vulgaridad en mi cama
I need that vulgar face in my bed
La que me dice que hacer
The one who tells me what to do
La que pregunta
The one who asks
Por que?
Why?
Como?
How?
No se y donde?
I don't know what or where?
Que mala suerte en el amor,
What bad luck in love,
Ni buena suerte en el juego
Nor good luck in gambling
Y si al final lo que hay que vivir lo que hay que soñar
And if in the end what we have to live is what we have to dream
Hay que vivirlo
We have to live it
Te vuelvo a dar las gracias
I give you thanks again
Te vuelvo a dar las gracias
I give you thanks again





Writer(s): Joaquin Ramon Martinez Sabina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.