A la Sombra de un León (with Joaquín Sabina) - En Directo - Ana Belén feat. Joaquín Sabinatraduction en allemand
Llegó
Er
kam
Con
su
espada
de
madera
mit
seinem
Holzschwert
Y
zapatos
de
payaso
und
Clownschuhen,
A
comerse
la
ciudad
um
die
Stadt
zu
erobern.
Compró
Er
kaufte
Suerte
en
doña
Manolita
Glück
bei
Doña
Manolita
Y
al
pasar
por
la
Cibeles
und
als
er
an
der
Cibeles
vorbeikam,
Quiso
sacarla
a
bailar
un
vals
wollte
er
sie
zu
einem
Walzer
auffordern.
Como
dos
enamorados
Wie
zwei
Verliebte,
Y
dormirse
acurrucados
und
eng
umschlungen
einschlafen,
A
la
sombra
de
un
león
im
Schatten
eines
Löwen.
Qué
tal
Wie
geht's?
Estoy
sola
y
sin
marido
Ich
bin
allein
und
ohne
Ehemann,
Gracias
por
haber
venido
Danke,
dass
du
gekommen
bist,
A
abrigarme
el
corazón
um
mein
Herz
zu
wärmen.
Ayer
Gestern,
A
la
hora
de
la
cena
zur
Essenszeit,
Descubrieron
que
faltaba
entdeckten
sie,
dass
El
interno
dieciséis
der
Insasse
sechzehn
fehlte.
Tal
vez
Vielleicht
Disfrazado
de
enfermero
als
Krankenpfleger
verkleidet,
Se
escapó
de
Ciempozuelos
ist
er
aus
Ciempozuelos
geflohen,
Con
su
capirote
de
papel
mit
seiner
Papierkappe.
A
su
estatua
preferida
Seiner
Lieblingsstatue
Un
anillo
de
pedida
einen
Verlobungsring
Le
mangó
en
El
Corte
Inglés
hat
er
bei
El
Corte
Inglés
gestohlen.
Con
él
Mit
ihm
En
el
dedo
al
día
siguiente
am
Finger,
am
nächsten
Tag,
Vi
a
la
novia
del
agente
sah
ich
die
Freundin
des
Polizisten,
Que
lo
vino
a
detener
der
ihn
festnehmen
wollte.
Cayó
Er
fiel
Como
un
pájaro
del
árbol
wie
ein
Vogel
vom
Baum,
Cuando
sus
labios
de
mármol
als
ihre
Marmorlippen
Lo
obligaron
a
soltar
ihn
zwangen,
loszulassen.
Quedó
Ein
Taxifahrer,
der
vorbeifuhr,
Un
taxista
que
pasaba
blieb
stumm,
Mudo
al
ver
cómo
empezaba
als
er
sah,
wie
La
Cibeles
a
llorar
die
Cibeles
zu
weinen
begann.
Y
chocó
contra
el
Banco
Central
Und
er
fuhr
gegen
die
Banco
Central.
Y
chocó
contra
el
Banco
Central
Und
er
fuhr
gegen
die
Banco
Central.
Y
chocó
contra
el
Banco
Und
er
fuhr
gegen
die
Banco.
Évaluez la traduction
1
Contamíname - En Directo
2 Solo Le Pido a Dios - En Directo
3 A la Sombra de un León (with Joaquín Sabina) - En Directo
4 Soy un Corazón Tendido al Sol
5 A Donde Iran los Besos
6 Asturias
7 Quiero Abrazarte Tanto
8 Cruzar los Brazos
9 La Madre
10 El Abuelo Vitor
11 Bailarina
12 La Puerta De Alcalá - En Directo
13 La Planta 14
14 Nada Sabe Tan Dulce Como Su Boca
15 El Hombre del Piano
16 Desde Mi Libertad
17 Blues Del Autobús
18 Yo También Nací En El 53
19 Mediterráneo - En Directo
20 Derroche
21 La Paloma
22 España Camisa Blanca de Mi Esperanza
23 Lía
24 Faltando un Pedazo
25 Marilyn Monroe - En Directo
26 El Breve Espacio En Que No Estás
27 Sólo Pienso En Ti
28 Ay Amor
29 La Muralla
30 Luna
31 Banana Republic
2 Solo Le Pido a Dios - En Directo
3 A la Sombra de un León (with Joaquín Sabina) - En Directo
4 Soy un Corazón Tendido al Sol
5 A Donde Iran los Besos
6 Asturias
7 Quiero Abrazarte Tanto
8 Cruzar los Brazos
9 La Madre
10 El Abuelo Vitor
11 Bailarina
12 La Puerta De Alcalá - En Directo
13 La Planta 14
14 Nada Sabe Tan Dulce Como Su Boca
15 El Hombre del Piano
16 Desde Mi Libertad
17 Blues Del Autobús
18 Yo También Nací En El 53
19 Mediterráneo - En Directo
20 Derroche
21 La Paloma
22 España Camisa Blanca de Mi Esperanza
23 Lía
24 Faltando un Pedazo
25 Marilyn Monroe - En Directo
26 El Breve Espacio En Que No Estás
27 Sólo Pienso En Ti
28 Ay Amor
29 La Muralla
30 Luna
31 Banana Republic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.