Paroles et traduction Joaquín Sabina - Blues del Alambique

Blues del Alambique

Me busqué, te perdí
Derrapé, malviví
Todo es tan, tan, tan extraño

Conspiré contra el sol
Enviudé de farol
Como pa-pasan los años

Fuí cuesta abajo
Sabiendo que llorar
Era un atajo hacia el mar

Se estrelló nuestro avión
¿Quién mató al capitán?
Lo hizo la tripulación

Corazón de Jesús
Tan marrón, tan feeling blue
Puerto de Santa María

Tuve un plan, escapé
¿Dónde vive? dijo el juez
Yo que sé, señoría

Fuí cuesta abajo
Sabiendo que llorar
No es un atajo hacia el mar

Rayas en el cristal
Libertad condicional
Calle me-melancolia
Calle me-melancolia
(Je, je, je, je)
Calle me-melancolia

Блюз Перегонного Куба

Я искал себя, потерял тебя,
Сорвался, жил скверно.
Всё так, так, так странно.

Я плел заговор против солнца,
Овдовел от фонаря,
Как летят го-оды.

Я катился вниз,
Зная, что плакать —
Верный путь к морю.

Наш самолёт разбился.
Кто убил капитана?
Это сделал экипаж.

Сердце Иисуса,
Такое смуглое, такое печальное,
Порт Санта-Мария.

У меня был план, я сбежал.
«Где он живёт?» — спросил судья.
«Понятия не имею, ваша честь».

Я катился вниз,
Зная, что плакать —
Неверный путь к морю.

Трещины на стекле,
Условно-досрочное освобождение,
Улица Ме-еланхолии,
Улица Ме-еланхолии,
(Хе, хе, хе, хе)
Улица Ме-еланхолии.