Paroles et traduction Joaquín Sabina - Cancion De Cuna De La Noche Y Los Tejados
Ésta
es
la
canción
This
is
the
song
De
los
zapatos
rotos
de
la
gente
del
montón
Of
the
broken
shoes
of
the
common
people
La
foto
de
carné
The
ID
photo
De
cualquier
hombre,
de
cualquier
mujer
Of
any
man,
of
any
woman
La
carambola
que
casi
salió
The
carom
that
almost
went
in
La
procesión
del
cristo
del
furgón
de
cola
The
procession
of
the
Christ
of
the
tail-end
truck
Ley
de
los
sin
ley
Law
of
the
lawless
Rueda
de
peones
para
darle
jaque
al
rey
Wheel
of
pawns
to
checkmate
the
king
El
bar
de
la
estación
The
station
bar
Es
un
hogar
para
mi
corazón
Is
a
home
for
my
heart
Y
las
mujeres
miran
y
no
ven
And
the
women
look
and
don't
see
Al
forastero
que
no
tiene
quien
lo
espere
The
stranger
who
has
no
one
to
wait
for
him
Y
el
cielo
es
una
plancha
de
hormigón
And
the
sky
is
a
concrete
slab
Un
animal
con
gafas
solo
ante
el
televisor
An
animal
with
glasses
alone
in
front
of
the
TV
Un
docudrama
que
termina
mal
A
docudrama
that
ends
badly
Un
ángel
que
delira
en
una
cama
de
hospital
An
angel
who
raves
in
a
hospital
bed
Cantándole
a
la
luna,
la
canción
de
cuna
Singing
to
the
moon,
the
lullaby
De
la
noche
y
los
tejados
Of
the
night
and
the
rooftops
Carne
de
cañón
Cannon
fodder
Sancho
y
don
quijote
Sancho
and
Don
Quixote
Mortadelo
y
filemón,
tienda
"todo
a
cien"
Mortadelo
and
Filemón,
"everything
for
a
dollar"
store
"Pagas
dos
besos
y
te
llevas
tres"
"Pay
for
two
kisses
and
get
three"
Cuatro
caminos
tiene
el
porvenir
Four
roads
lead
to
the
future
Si
me
equivoco
se
equivoca
mi
destino
If
I'm
wrong,
my
destiny
is
wrong
Y
el
mar
es
una
especie
en
extinción
And
the
sea
is
an
endangered
species
Un
barco
a
la
deriva
una
lágrima
de
ron
A
drifting
boat
a
tear
of
rum
Un
docudrama
que
termina
mal
A
docudrama
that
ends
badly
Un
ángel
que
delira
en
una
cama
de
hospital
An
angel
who
raves
in
a
hospital
bed
Cantándole
a
la
luna,
la
canción
de
cuna
Singing
to
the
moon,
the
lullaby
De
la
noche
y
los
tejados
Of
the
night
and
the
rooftops
Évaluez la traduction
1
No Permita la Virgen
2 Retrato De Familia Con Perrito
3 Incluso en Estos Tiempos
4 Me Planto La Princesita Azul
5 Doble Vida
6 La Canción Mas Hermosa del Mundo
7 Flores En La Tumba De Un Vasquito
8 Cancion De Cuna De La Noche Y Los Tejados
9 Ay Calixto
10 A Vuelta De Correo
11 Ratones Coloraos (Sevillanas)
12 Semos Diferentes
13 Camas Vacias
14 Cuando Me Hablan del Destino
15 Ya Eyacule
16 Arenas Movedizas
17 Yo Tambien Sé Jugarme la Boca
18 Lagrimas de Plastico Azul
19 El Cafe de Nicanor
20 Peces de Ciudad
21 69 Punto G
22 Como un Dolor de Muelas
23 Ratones Coloraos (Rap Sevillanas)
2 Retrato De Familia Con Perrito
3 Incluso en Estos Tiempos
4 Me Planto La Princesita Azul
5 Doble Vida
6 La Canción Mas Hermosa del Mundo
7 Flores En La Tumba De Un Vasquito
8 Cancion De Cuna De La Noche Y Los Tejados
9 Ay Calixto
10 A Vuelta De Correo
11 Ratones Coloraos (Sevillanas)
12 Semos Diferentes
13 Camas Vacias
14 Cuando Me Hablan del Destino
15 Ya Eyacule
16 Arenas Movedizas
17 Yo Tambien Sé Jugarme la Boca
18 Lagrimas de Plastico Azul
19 El Cafe de Nicanor
20 Peces de Ciudad
21 69 Punto G
22 Como un Dolor de Muelas
23 Ratones Coloraos (Rap Sevillanas)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.