Paroles et traduction Joaquín Sabina - Eh, Sabina
Como
fumo
demasiado
mi
voz
se
empieza
a
quebrar,
As
I
smoke
too
much,
my
voice
begins
to
crack,
Sueno
tan
desafinado:
si,
do,
re,
mi,
fa,
sol,
la.
I
sound
so
out
of
tune:
C,
D,
E,
F,
G,
A.
Vivo
del
cáncer
a
un
paso
sin
hacerles
caso
a...
I
live
one
step
away
from
cancer,
ignoring...
Los
que
me
dicen
Those
who
tell
me:
Eh,
Sabina.
Ten
cuidado
con
la
nicotina.
Hey,
Sabina.
Be
careful
with
nicotine.
Eh,
Sabina.
Ten
cuidado
con
la
nicotina.
Hey,
Sabina.
Be
careful
with
nicotine.
No
me
des
vitaminas,
no,
Don't
give
me
vitamins,
no,
Dame
fuego
y
rock
and
roll.
Give
me
fire
and
rock
and
roll.
Como
bebo
demasiado
y
no
me
se
controlar
As
I
drink
too
much
and
can't
control
myself,
Del
trabajo
me
han
echado
por
falta
de
seriedad.
I've
been
fired
from
work
for
lack
of
seriousness.
Que
me
pongan
otro
vaso,
no
pienso
hacer
caso
a...
Bring
me
another
glass,
I
won't
listen
to...
Los
que
me
dicen
Those
who
tell
me:
Eh,
Sabina.
Ten
cuidado
con
el
paternina.
Hey,
Sabina.
Be
careful
with
paternity.
Eh,
Sabina.
Ten
cuidado
con
el
paternina.
Hey,
Sabina.
Be
careful
with
paternity.
No
más
vino
de
quina,
no,
No
more
quinine
wine,
no,
Dame
tinto
y
rock
and
roll.
Give
me
red
wine
and
rock
and
roll.
Como
salgo
demasiado
con
chicas
a
vacilar
As
I
go
out
too
much
with
girls
to
flirt,
Me
he
quedado
tan
delgado
como
un
papel
de
fumar.
I've
become
as
thin
as
a
cigarette
paper.
Gozando
las
noches
paso
sin
hacerles
caso
a...
Enjoying
the
nights,
I
pass
by
ignoring...
Los
que
me
dicen.
Those
who
tell
me:
Eh,
Sabina.
Ten
cuidado
con
la
Josefina.
Hey,
Sabina.
Be
careful
with
Josefina.
Eh,
Sabina.
Ten
cuidado
con
la
Josefina.
Hey,
Sabina.
Be
careful
with
Josefina.
Leche
con
aspirinas,
no,
Milk
with
aspirin,
no,
Dame
sexo
y
rock
and
roll.
Give
me
sex
and
rock
and
roll.
Todos
me
dicen...
Everyone
tells
me...
Eh,
Sabina.
Ten
cuidado
con
la
nicotina.
Hey,
Sabina.
Be
careful
with
nicotine.
Eh,
Sabina.
Ten
cuidado
con
el
paternina.
Hey,
Sabina.
Be
careful
with
paternity.
Eh,
Sabina.
Ten
cuidado
con
la
Josefina.
Hey,
Sabina.
Be
careful
with
Josefina.
Naranjas
de
la
china,
no,
Oranges
from
China,
no,
Dame
sexo
y
rock
and
roll.
Give
me
sex
and
rock
and
roll.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.