Paroles et traduction Joaquín Sabina - El Cafe de Nicanor

La noche que Guillermina
No contenta con la patria potestad
Y el ático en Concha Espina
Quiso el Volvo en propiedad
Tirado en una cuneta, me desperté
A dos leguas de El Café
Con una maleta al hombro
Llena de escombros
Y un bollo
De pan de ayer
"Le hemos echado de menos"
Me dijo el bueno del barman que me sirvió
Vaso largo y con limón
La misma copa de ron
Que, el lunes va hacer un año
Me dejé en el mostrador
Después de pagar dos rondas
Tres, contando la del baño
Recuperé
Entre la condesa y Julio
Mi escaño de contertulio
Mi carnet de fundador
De la mesa mas redonda
Del café de Nicanor
Estaban Gámez, el astronauta
Gastón el flauta, Mari la tetas
El novillero poeta con su mujer
El pobre don Agapito
Y un camellito sin dientes paisano de un primo hermano
De algún pariente lejano
De Ana Belén
Asociado en sociedad
Con tales socios
Se pueden imaginar
Se pueden imaginar
Que los amores van mal
La salud ni fu ni fa
Y no van bien los negocios
Se nos sube a la cabeza
La espuma de una tristeza
Crepuscular
El óxido de los días
Las utopías con hielo
El azul galimatías
Del cielo según san Juan
Un calcetín con tomate
Y el último disparate
De Nicanor
Que cuando le preguntaron
Si había estado enamorado
Como es un hombre sincero "Yo
No, señor" contestó
"Yo siempre fui camarero"
Estaban Gámez, el astronauta
Gastón el flauta, Mari la tetas
El novillero poeta con su mujer
El pobre don Agapito
Y un camellito sin dientes sobrino de un primo hermano
De algún pariente asturiano de
Víctor Manuel
Asociado en sociedad
Con tales socios
Se pueden imaginar
Se pueden imaginar
Que los amores van mal
La salud mejor ni hablar
Y no van bien los negocios
Asociado en sociedad
Con tales socios
Se pueden imaginar
Se pueden imaginar
Que los amores van mal
La salud Marichalar
Y no van bien los negocios
Asociado en sociedad
Con tales socios
Se pueden imaginar
Se pueden imaginar
Que los amores van mal
Mal, mal, mal, mal, mal, mal
Mal

В ночь, когда Гильермина
Не доволен родительскими полномочиями
И чердак в ракушке
Он хотел Volvo в собственности
Лежа в канаве, я проснулся.
В двух лье от кафе
С чемоданом на плече
Полный мусора
И булочка.
Вчерашний хлеб
"Мы скучали по нему"
Сказал мне хороший бармен, который подал мне
Длинный стакан с лимоном
Тот же бокал Рома
Что, в понедельник будет год назад
Я остался на прилавке.
После оплаты двух раундов
Три, считая туалет.
Восстанавливать
Между графиней и Юлием
Мое место contertulio
Мое удостоверение основателя
Из самого круглого стола
Из кафе Никанор
Они стояли, космонавт.
Гастон Эль флейта, Мари Ла сиськи
Новоиспеченный поэт с женой
Бедный Дон Агапито
И беззубый верблюд земляк двоюродного брата
От какого-то дальнего родственника.
Ана Вифлеем
Партнер в партнерстве
С такими партнерами
Вы можете себе представить
Вы можете себе представить
Что любовь идет не так
Здоровье ни фу, ни ФА
И дела не идут хорошо.
Это лезет нам в голову.
Пена печали
Сумеречный
Ржавчина дней
Утопии со льдом
Синяя тарабарщина
С небес по святому Иоанну
Носок с помидорами
И последний бред.
От Никанора
Что, когда его спросили
Если бы я был влюблен,
Как человек искренний " я
- Нет, сэр, - ответил он.
"Я всегда был официантом"
Они стояли, космонавт.
Гастон Эль флейта, Мари Ла сиськи
Новоиспеченный поэт с женой
Бедный Дон Агапито
И беззубый верблюд, племянник двоюродного брата.
От какого-то Астурийского родственника
Виктор Мануэль
Партнер в партнерстве
С такими партнерами
Вы можете себе представить
Вы можете себе представить
Что любовь идет не так
Здоровье лучше не говорить
И дела не идут хорошо.
Партнер в партнерстве
С такими партнерами
Вы можете себе представить
Вы можете себе представить
Что любовь идет не так
Здоровье Marichalar
И дела не идут хорошо.
Партнер в партнерстве
С такими партнерами
Вы можете себе представить
Вы можете себе представить
Que los amores van mal.
Мэл, Мэл, Мэл, Мэл, Мэл, Мэл, Мэл.
Мал!