Paroles et traduction Joaquín Sabina - Ese No Soy Yo - En Directo Luna Park
Vete
de
mi
ventana
Go
away
from
my
window
No
me
tortures
con
tu
"¿A
donde
vas?"
Don't
torture
me
with
your
"Where
are
you
going?"
Ni
mi
hembra,
ni
mi
hermana
Neither
my
woman,
nor
my
sister
Vas
a
ser
tu,
menos
es
mas
You're
going
to
be
yourself,
less
is
more
Dices
que
abres
una
tienda
You
say
you're
opening
a
store
Para
un
cliente
exclusivo
como
yo
For
an
exclusive
client
like
me
Que
te
mime
y
te
defienda
Who
will
pamper
and
defend
you
Tendras
la
razon
o
no
You
may
or
may
not
be
right
Alguien
con
quien
ser
una
siendo
dos
Someone
to
be
one
with
while
being
two
Pero
no
soy
yo
But
I'm
not
that
guy
No,
no,
no,
ese
no
soy
yo
No,
no,
no,
that's
not
me
El
que
tu
andas
buscando
no
soy
yo
The
one
you're
looking
for
is
not
me
No
me
vengas
con
chantajes
Don't
come
to
me
with
blackmail
Yo
tambien
se
de
ultrajes
y
dolor
I
know
about
outrages
and
pain
too
Salgo
el
lunes
de
viaje
I'm
leaving
on
Monday
Con
mi
recien
pintado
corazon
With
my
freshly
painted
heart
Al
filo
de
la
navaja
On
the
edge
of
the
razor
Rompen
las
olas
del
mar
The
waves
of
the
sea
break
Tu
haces
cola
en
las
rebajas
You
line
up
for
the
sales
Yo
me
cambio
de
ciudad
I'm
moving
from
the
city
Tu
buscas
un
Jesus
y
un
Barrabas
You're
looking
for
a
Jesus
and
a
Barabbas
Pero
no
soy
yo
But
I'm
not
that
guy
No,
no,
no,
ese
no
soy
yo
No,
no,
no,
that's
not
me
El
que
tu
andas
buscando
no
soy
yo
The
one
you're
looking
for
is
not
me
Las
maletas
del
olvido
The
suitcases
of
oblivion
Hacen
mas
ruido
que
la
soledad
Make
more
noise
than
loneliness
De
lo
que
pudo
haber
sido
Of
what
could
have
been
Yo
tomo
partido
por
lo
que
sera
I
take
sides
with
what
will
be
No
quiero
ser
tu
enemigo
I
don't
want
to
be
your
enemy
Ni
tu
anden,
ni
tu
alcanfor
Nor
your
burden,
nor
your
burden
Ni
principe,
ni
mendigo
Neither
prince,
nor
beggar
Ni
Jack,
el
destripador
Nor
Jack
the
Ripper
Tu
apuestas
a
caballo
ganador
You're
betting
on
a
winning
horse
Pero
no
soy
yo
But
I'm
not
that
guy
No,
no,
no,
ese
no
soy
yo
No,
no,
no,
that's
not
me
Pero
no
soy
yo
But
I'm
not
that
guy
No,
no,
no,
ese
no
soy
yo
No,
no,
no,
that's
not
me
Pero
no
soy
yo
But
I'm
not
that
guy
No,
no,
no,
ese
no
soy
yo
No,
no,
no,
that's
not
me
Pero
no
soy
yo
But
I'm
not
that
guy
No,
no,
no
ese
no
soy
yo
No,
no,
no
that's
not
me
El
que
tu
andas
buscando
no
soy
yo
The
one
you're
looking
for
is
not
me
Évaluez la traduction
1
Conductores Suicidas
2 Dieguitos y Mafaldas
3 A la Orilla de la Chimenea
4 Una de Romanos
5 Quien Más, Quien Menos
6 Que Demasiao (Una Canción para el Jaro)
7 Besos en la Frente
8 El Blues de Lo Que Pasa en Mi Escalera
9 Ponme un Trago Más
10 Contigo
11 Yo Quiero Ser una Chica Almodovar
12 Pongamos Que Hablo de Madrid
13 Con la Frente Marchita
14 Lágrimas de Mármol
15 Corre, Dijo la Tortuga
16 Que Se Llama Soledad
17 Ese No Soy Yo - En Directo Luna Park
18 Viudita de Clicquot
19 Oiga, Doctor
20 Peces de Ciudad
21 Lo Niego Todo
22 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
23 Yo Me Bajo en Atocha
24 Donde Habita el Olvido
25 Caballo de Carton
26 Pajaros de Portugal
27 Siete Crisantemos
28 Pacto Entre Caballeros
29 Tiramisu de Limon
30 Asi Estoy Yo Sin Ti
31 Y Sin Embargo
32 Nos Sobran los Motivos - En Directo
33 Yo Tambien Sé Jugarme la Boca
34 La del Pirata Cojo - En Directo
35 Pobre Cristina
36 Medias Negras
37 El Caso de la Rubia Platino
38 Pastillas para No Soñar
39 Quién Me Ha Robado el Mes de Abril
40 La Cancion Mas Hermosa del Mundo
41 Calle Melancolía
42 Y Nos Dieron las Diez
43 19 Dias y 500 Noches
44 Eva Tomando el Sol
45 De Purísima y Oro
46 Mentiras Piadosas
47 Una Canción para la Magdalena
48 Esta Boca Es Mía
49 El Joven Aprendiz de Pintor
50 Princesa
2 Dieguitos y Mafaldas
3 A la Orilla de la Chimenea
4 Una de Romanos
5 Quien Más, Quien Menos
6 Que Demasiao (Una Canción para el Jaro)
7 Besos en la Frente
8 El Blues de Lo Que Pasa en Mi Escalera
9 Ponme un Trago Más
10 Contigo
11 Yo Quiero Ser una Chica Almodovar
12 Pongamos Que Hablo de Madrid
13 Con la Frente Marchita
14 Lágrimas de Mármol
15 Corre, Dijo la Tortuga
16 Que Se Llama Soledad
17 Ese No Soy Yo - En Directo Luna Park
18 Viudita de Clicquot
19 Oiga, Doctor
20 Peces de Ciudad
21 Lo Niego Todo
22 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
23 Yo Me Bajo en Atocha
24 Donde Habita el Olvido
25 Caballo de Carton
26 Pajaros de Portugal
27 Siete Crisantemos
28 Pacto Entre Caballeros
29 Tiramisu de Limon
30 Asi Estoy Yo Sin Ti
31 Y Sin Embargo
32 Nos Sobran los Motivos - En Directo
33 Yo Tambien Sé Jugarme la Boca
34 La del Pirata Cojo - En Directo
35 Pobre Cristina
36 Medias Negras
37 El Caso de la Rubia Platino
38 Pastillas para No Soñar
39 Quién Me Ha Robado el Mes de Abril
40 La Cancion Mas Hermosa del Mundo
41 Calle Melancolía
42 Y Nos Dieron las Diez
43 19 Dias y 500 Noches
44 Eva Tomando el Sol
45 De Purísima y Oro
46 Mentiras Piadosas
47 Una Canción para la Magdalena
48 Esta Boca Es Mía
49 El Joven Aprendiz de Pintor
50 Princesa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.