Paroles et traduction Joaquín Sabina - Ese No Soy Yo (It Ain't Me, Babe) (Directo)

Ese No Soy Yo (It Ain't Me, Babe) (Directo)

Vete de mi ventana
No me tortures
Con tu "¿A dónde vas?"
Ni mi hembra, ni mi hermana
Vas a ser tú
Menos es más

Dices que abres una puerta
Para un cliente exclusivo como yo
Que te mime y te defienda
Tendrás la razón o no.

Pero no soy yo
No, no, no, ese no soy yo
El que tu andas buscando no soy yo

No me vengas con chantajes
Yo también sé de ultrajes y dolor
Salgo el lunes de viaje
Con mi recién pintado corazón.

Al filo de la navaja
Tú haces cola en las rebajas
Yo me cambio de ciudad
Tú buscas un Jesús y un Barrabás

Pero no soy yo
No, no, no, ese no soy yo
El que tú andas buscando no soy yo

Las maletas del olvido
Hacen más ruido que la soledad
De lo que pudo haber sido
Yo tomo partido por lo que será

No quiero ser tu enemigo
Ni tu andén, ni tu alcanfor
Ni príncipe, ni mendigo
Ni Jack, el destripador
Apuestas a caballo ganador

Pero no soy yo
No, no, no, ese no soy yo

That's Not Me (It Ain't Me, Babe) (Live)

Go away from my window
Don't torture me
With your "Where are you going?"
Neither my woman, nor my sister
Will you ever be
Less is more

You say you're opening a door
For an exclusive client like me
To pamper and defend you
You may be right or not

But that's not me
No, no, no, that's not me
The one you're looking for is not me

Don't come to me with blackmail
I also know about outrage and pain
I'm leaving on Monday
With my freshly painted heart

On the edge of a knife
You queue at the sales
I'm changing cities
You're looking for a Jesus and a Barabbas

But that's not me
No, no, no, that's not me
The one you're looking for is not me

The suitcases of oblivion
Make more noise than loneliness
Of what could have been
I take sides with what will be

I don't want to be your enemy
Nor your platform, nor your camphor
Nor prince, nor beggar
Nor Jack the Ripper
You bet on a winning horse

But that's not me
No, no, no, that's not me