Paroles et traduction Joaquín Sabina - Ese No Soy Yo (It Ain't Me, Babe) (Directo)

Ese No Soy Yo (It Ain't Me, Babe) (Directo)

Vete de mi ventana
No me tortures
Con tu "¿A dónde vas?"
Ni mi hembra, ni mi hermana
Vas a ser tú
Menos es más

Dices que abres una puerta
Para un cliente exclusivo como yo
Que te mime y te defienda
Tendrás la razón o no.

Pero no soy yo
No, no, no, ese no soy yo
El que tu andas buscando no soy yo

No me vengas con chantajes
Yo también sé de ultrajes y dolor
Salgo el lunes de viaje
Con mi recién pintado corazón.

Al filo de la navaja
Tú haces cola en las rebajas
Yo me cambio de ciudad
Tú buscas un Jesús y un Barrabás

Pero no soy yo
No, no, no, ese no soy yo
El que tú andas buscando no soy yo

Las maletas del olvido
Hacen más ruido que la soledad
De lo que pudo haber sido
Yo tomo partido por lo que será

No quiero ser tu enemigo
Ni tu andén, ni tu alcanfor
Ni príncipe, ni mendigo
Ni Jack, el destripador
Apuestas a caballo ganador

Pero no soy yo
No, no, no, ese no soy yo

Это не так, Йоу (Это не я, Детка) (Режиссер)

Отойди от моего окна
Не мучай меня
С твоим "Куда ты идешь?"
Ни моя жена, ни моя сестра
Это будешь ты
Меньше значит больше

Ты говоришь, что открываешь дверь
Для такого эксклюзивного клиента, как я
Который балует тебя и защищает тебя
Будешь ты прав или нет.

Но это не я
Нет, нет, нет, это не я
Тот, кого ты ищешь, это не я

Не приходи ко мне с шантажом
Я тоже знаю об оскорблениях и боли
Я уезжаю в понедельник в командировку
С моим недавно нарисованным сердцем.

На острие бритвы
Ты стоишь в очереди на распродажах
Я меняю город
Ты ищешь Иисуса и Варавву

Но это не я
Нет, нет, нет, это не я
Тот, кого ты ищешь, это не я

Чемоданы забвения
Они производят больше шума, чем одиночество
О том, что могло бы быть
Я принимаю чью-то сторону за то, что будет

Я не хочу быть твоим врагом
Ни твоей походки, ни твоей камфары.
Ни принц, ни нищий
Ни Джек, потрошитель
Ставки на выигрышную лошадь

Но это не я
Нет, нет, нет, это не я