Paroles et traduction Joaquín Sabina - La Biblia Y El Calefon
La Biblia Y El Calefon
The Bible and the Water Heater
Si
te
sale
un
grano
en
la
nariz
If
you
get
a
pimple
on
your
nose
Si
te
pide
coima
el
porvenir
If
the
future
asks
you
for
a
bribe
Si
el
quetejedi
la
primera
vez,
falló
If
the
one
who
performed
the
first
time
didn't
make
it
Si
no
sales
en
la
foto
If
you
are
not
in
the
photo
Si
tu
jermu
se
rajó
If
your
hottie
ran
away
Busca
en
tu
control
remoto
Look
for
your
remote
control
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
Si
te
mete
cuernos
la
ciudad
If
the
city
gives
you
some
horns
Si
agoniza
el
rey
del
carnaval
If
the
king
of
carnival
is
dying
Si
te
privatizan
parte
del
corazón
If
part
of
your
heart
is
privatized
Vacúnate
contra
el
miedo
Get
vaccinated
against
fear
Vamos
a
hacerte
el
humor
We
are
going
to
make
you
laugh
Con
Charly,
Diego
y
Olmedo
With
Charly,
Diego
and
Olmedo
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
Si
no
juegas
nunca
de
local
If
you
never
play
the
home
match
Si
te
ríes
para
no
llorar
If
you
laugh
to
avoid
crying
Si
el
laburo
ingrato
te
afanó
la
ilusión
If
the
ungrateful
work
stole
your
dream
No
necesitas
permiso
You
do
not
need
permission
Vamos
a
hacerte
el
humor
We
are
going
to
make
you
laugh
Con
el
flaco
y
el
petiso
With
the
skinny
guy
and
the
little
one
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
Si
no
cantas
ni
en
la
ducha
If
you
don't
even
sing
in
the
shower
Si
se
oxida
el
bandoneón
If
the
bandoneon
rusts
Si
la
vida
sabe
a
trucha
If
life
tastes
like
trout
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
La
Biblia
y
el
calefón
The
Bible
and
the
water
heater
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joaquin Ramon Sabina, Alejandro Stivelberg Katz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.