Paroles et traduction Joaquín Sabina - No Permita la Virgen
No
permita
la
virgen
que
tengas
poder
Не
позволяй
Деве,
чтобы
у
тебя
была
сила,
Sobre
lágrimas,
egos,
haciendas
О
слезах,
эго,
усадьбах
Cuando
labio
sin
ánima
quieran
quererte
al
contado
Когда
губы
без
ободрения
хотят
любить
тебя
за
наличные
Liquida
la
tienda
Ликвидируйте
магазин
No
te
pases
un
pelo
de
listo
Не
переусердствуй
с
умными
волосами
No
inviertas
en
cristos,
no
te
hagas
el
tonto
Не
инвестируй
в
Кристоса,
не
притворяйся
дураком.
Las
hogueras
a
primera
vista
Костры
на
первый
взгляд
Cuché
de
revista,
se
apagan
bien
pronto
Журнальная
ложка,
они
скоро
погаснут
El
caballo
de
Atila
no
sabe
trotar
Лошадь
Аттилы
не
умеет
рысью
Sin
hollar
azulejos
silvestres
Без
Холлара
дикие
плитки
Los
vencejos
con
ánimo
de
molestar
- С
досадой
воскликнул
он.
Coleccionan
estatuas
ecuestres
Коллекционируют
конные
статуи
Cosas
de
quita
y
pon
Вещи
снять
и
положить
Mariposas
de
sangre
marrón
Коричневые
кровавые
бабочки
Carnavales
en
los
arrabales
de
mi
corazón
Карнавалы
в
подвалах
моего
сердца
La
belleza
es
un
rabo
de
nube
Красота-это
облачный
хвост
Que
sube
de
dos
en
dos
las
escaleras
Кто
поднимается
по
лестнице
два
на
два
Un
carnét
exclusivo
de
socio
Эксклюзивный
членский
билет
Del
pingüe
negocio
de
la
primavera
От
пингвина
дело
весны
Un
barril
de
cerveza
que
mata
de
sed
Пивная
бочка,
которая
убивает
от
жажды
Un
melón
con
pezón
de
sandía
Дыня
с
арбузным
соском
Un
espía
enemigo,
un
contigo
al
revés
Вражеский
шпион,
перевернутый
с
ног
на
голову.
Es
un
ombligo
de
bisutería
Это
пупок
бижутерии
Cosas
de
quita
y
pon
Вещи
снять
и
положить
Mariposas
de
sangre
marrón
Коричневые
кровавые
бабочки
No
me
quieras
querer
Ты
не
хочешь
любить
меня.
No
me
quieras
matar,
corazón
Не
убивай
меня,
дорогая.
Na
na
na
na
na
na
Na
Na
Na
Na
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Na
Na
Na
Na
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na,
na
na
НА-НА
- НА
- НА-НА,
НА-НА
Na
na
na
na
na
na
Na
Na
Na
Na
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
Na
na
na
na
na
na,
na
na
НА-НА
- НА
- НА-НА,
НА-НА
Na
na
na
na
na
na
Na
Na
Na
Na
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Na
Na
Na
Na
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na,
na
na
НА-НА
- НА
- НА-НА,
НА-НА
Na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
Na
na
na
na,
na
na
na,
na
na
na
Na
na
na
na
na
na,
na
na
na,
na
na
na
na
na
Cosas
de
quita
y
pon
Вещи
снять
и
положить
Mariposas
de
sangre
marrón
Коричневые
кровавые
бабочки
Cardenales
en
los
funerales
de
mi
corazón
Кардиналы
на
похоронах
моего
сердца
No
permita
la
virgen
que
tengas
poder
Не
позволяй
Деве,
чтобы
у
тебя
была
сила,
Évaluez la traduction
1
No Permita la Virgen
2 Vamonos pa'l Sur
3 La Canción Mas Hermosa del Mundo
4 Como un Dolor de Muelas
5 69 Punto G
6 Peces de Ciudad
7 El Cafe de Nicanor
8 Lagrimas de Plastico Azul
9 Yo Tambien Sé Jugarme la Boca
10 Arenas Movedizas
11 Ya Eyacule
12 Cuando Me Hablan del Destino
13 Camas Vacias
14 Semos Diferentes
2 Vamonos pa'l Sur
3 La Canción Mas Hermosa del Mundo
4 Como un Dolor de Muelas
5 69 Punto G
6 Peces de Ciudad
7 El Cafe de Nicanor
8 Lagrimas de Plastico Azul
9 Yo Tambien Sé Jugarme la Boca
10 Arenas Movedizas
11 Ya Eyacule
12 Cuando Me Hablan del Destino
13 Camas Vacias
14 Semos Diferentes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.