Paroles et traduction Joaquín Sabina - Resumiendo

Resumiendo que tengo un cajón de la firma pandora
Treinta y siete chansons, ç'est à dire, una y media por hora
Sin contar los sonetos, las coplas, los epistolários
Los tinteros borrachos de tinta que ordeño a diario
Nos tocaba crecer y crecimos, ¡vaya si crecimos!
Cada vez con más dudas, más viejos, más sabios, más primos
Pero todo se acaba, ya es hora, de decirte ciao
Me ha citado la luna en corrientes, esquina callao'
Resumiendo
¿Sabes dónde estoy?
(Resumiendo)
Si me llamas voy
(Resumiendo)
No me hagas hablar
Resumiendo, esto no es un arreglo floral por tu santo
Solo sombras que en noches de insomnio me alfombran el canto
Sobre nuestras cabezas silbaban calumnias, payolas
Mano a mano las fuímos driblando a puertita gayola
Hace siglos que quiero enviarte palomas de humo
Antes de que carcoma el invierno la culpa que asumo
Ten a bien recibir de mi parte un abrazo de amigo
Cuando estalle la guerra estaré en la trinchera contigo
Resumiendo
Sin voto y sin voz
(Resumiendo)
Que se pasa el arroz
(Resumiendo)
Dos bises y amén
Resumiendo que tengo un cajón de la firma pandora
Resumiendo
Que te tengo ley
(Resumiendo)
Y nos dieron las seis
(Resumiendo)
Sin exagerar
Una noche te vimos con tola bajar la escalera
Yo rompía una copa y Javier destrozaba la hoguera
Resumiendo
(Resumiendo)
(Resumiendo)
Que me grita el escenario ven
(Resumiendo)
Pido un empujón, no te das cuen...
Resumiendo
Que vomito con la televisión
(Resumiendo)
Me hace falta un polvo un buen rock and roll
(Resumiendo)
Nos veremos cuando se ponga el sol
Resumiendo
(Resumiendo)

Подводя итог, что у меня есть ящик подписи Пандоры
Тридцать семь шансонов, ç'est à dire, полтора в час
Не считая сонетов, куплетов, эпистолариев
Пьяные чернильницы, которые я дою ежедневно
Мы росли, и мы росли, ого, выросли!
Все больше и больше сомнений, старше, мудрее, больше двоюродных братьев.
Но все кончено, пришло время сказать тебе ЧАО.
Я цитирую Луну в течениях, угол Кальяо'
Резюмирующий
Ты знаешь, где я?
(Резюмирующий)
Если ты позвонишь мне, я пойду.
(Резюмирующий)
Не заставляй меня говорить.
Короче говоря, это не цветочная композиция для вашего святого
Только тени, которые в бессонные ночи покрывают меня пением,
Над нашими головами свистели клеветы, клеветы.
Рука об руку мы капали на дверь гаола
Много веков назад я хотел отправить тебе дымовых голубей.
Прежде чем наступит зима, вина, которую я беру на себя.
Будьте добры получить от меня объятия друга
Когда разразится война, я буду в окопе с тобой.
Резюмирующий
Без голоса и без голоса
(Резюмирующий)
Что передается рис
(Резюмирующий)
Два Биса и аминь
Подводя итог, что у меня есть ящик подписи Пандоры
Резюмирующий
Что у меня есть закон для тебя.
(Резюмирующий)
И нам дали шесть.
(Резюмирующий)
Без преувеличения
Однажды ночью мы видели, как ты с Толой спускался по лестнице.
Я разбил бокал, а Хавьер разжег костер.
Резюмирующий
(Резюмирующий)
(Резюмирующий)
Кто кричит мне на сцене, приходите
(Резюмирующий)
Я прошу подтолкнуть, ты не понимаешь...
Резюмирующий
Что меня тошнит от телевизора.
(Резюмирующий)
Мне нужен трах, хороший рок-н-ролл.
(Резюмирующий)
Увидимся, когда солнце садится.
Резюмирующий
(Резюмирующий)