Paroles et traduction Joaquín Vitola - Rapunzel
No
sé
qué
quiero,
pero
te
quiero
un
toco
I
don't
know
what
I
want,
but
I
want
you
a
lot
Será
que
el
miedo
me
deja
siempre
solo
Maybe
it's
the
fear
that
always
leaves
me
alone
Me
revelé
y
estoy
fuera
de
foco
I
rebelled
and
I'm
out
of
focus
Al
rollo
de
pensar
To
the
whole
thinking
thing
Sedúceme
que
me
olvide
de
todo
Seduce
me
so
I
forget
everything
Si
en
otra
piel
me
pierdo
otra
vez
If
in
another
skin
I
lose
myself
again
Trépate
de
mi
pelo
poco
a
poco
Climb
up
my
hair
little
by
little
Como
hizo
Rapunzel
Like
Rapunzel
did
Como
hizo
Rapunzel,
sin
miedo
a
caer
Like
Rapunzel
did,
without
fear
of
falling
Porque
aunque
me
caiga,
me
vuelvo
a
poner
de
pie
Because
even
if
I
fall,
I'll
get
back
on
my
feet
Trae
un
pincel,
pintemos
desierto,
piel
Bring
a
brush,
let's
paint
desert,
skin
Juguemos
que
yo
soy
tu
avión
y
que
aterricé
Let's
pretend
I'm
your
plane
and
I
landed
Con
emergencia,
vuelvo
a
perder
la
paciencia
With
emergency,
I
lose
my
patience
again
El
manual
de
mi
inseguridad
tiene
inconsistencias
The
manual
of
my
insecurity
has
inconsistencies
Por
tu
apariencia
diría
que
los
dos
estamos
de
acuerdo
By
your
looks,
I'd
say
we
both
agree
Aunque
no
me
acuerdo
Although
I
don't
remember
Cuando
fue
la
última
vez
que
me
sentí
cuerdo
When
was
the
last
time
I
felt
sane
(Tira
de
la
cuerda)
yo
sé
que
está
floja
(Pull
the
rope)
I
know
it's
loose
Ponla
en
celofán
a
la
luz,
seamos
la
zona
roja
Put
it
in
cellophane
in
the
light,
let's
be
the
red
zone
Seamos
todo
lo
que
quieras,
pero
no
me
dejes
solo
Let's
be
anything
you
want,
but
don't
leave
me
alone
Seamos
lo
que
quieras,
pero
no
me
dejes
solo
Let's
be
anything
you
want,
but
don't
leave
me
alone
Nunca
más
porfa
Never
again,
please
No
sé
qué
quiero,
pero
te
quiero
un
toco
I
don't
know
what
I
want,
but
I
want
you
a
lot
Será
que
el
miedo
me
deja
siempre
solo
Maybe
it's
the
fear
that
always
leaves
me
alone
Me
revelé
y
estoy
fuera
de
foco
I
rebelled
and
I'm
out
of
focus
Al
rollo
de
pensar
To
the
whole
thinking
thing
Sedúceme
que
me
olvidé
de
todo
Seduce
me
so
I
forget
everything
Si
en
otra
piel
me
pierdo
otra
vez
If
in
another
skin
I
lose
myself
again
Trépate
de
mi
pelo
poco
a
poco
Climb
up
my
hair
little
by
little
Como
hizo
Rapunzel
Like
Rapunzel
did
Ah-ah
Ah-ah
Como
hizo
Rapunzel
Like
Rapunzel
did
Y
es
que,
otro
día
más
que
me
siento
lejos
And
the
thing
is,
another
day
that
I
feel
far
away
Otro
viernes
que
me
siento
un
pendejo
viejo
Another
Friday
that
I
feel
like
an
old
fool
Buscando
en
internet
comprar
un
vino
añejo
Searching
the
internet
to
buy
an
aged
wine
Hace
rato
que
mi
vida
ya
no
la
manejo
It's
been
a
while
since
I've
been
in
control
of
my
life
Me
siento
Matthew
Perry
como
en
la
Reunión
de
Friends
I
feel
like
Matthew
Perry
in
the
Friends
Reunion
A
veces
estoy
mal,
a
veces
estoy
bien
Sometimes
I'm
bad,
sometimes
I'm
good
La
temporada
tres
me
devoré
la
piel
Season
three
I
devoured
my
skin
En
la
cuatro
ya
me
rescaté,
en
la
cinco
volví
a
caer
In
the
fourth
I
rescued
myself,
in
the
fifth
I
fell
again
Es
que
me
desespera,
sostenerme
de
pie
It's
that
it
makes
me
desperate,
to
stand
on
my
feet
Termino
gateando
como
un
bebé
I
end
up
crawling
like
a
baby
No
sé
qué
quiero,
pero
te
quiero
un
toco
I
don't
know
what
I
want,
but
I
want
you
a
lot
Será
que
el
miedo
me
deja
siempre
solo
Maybe
it's
the
fear
that
always
leaves
me
alone
Me
revelé
y
estoy
fuera
de
foco
I
rebelled
and
I'm
out
of
focus
Al
rollo
de
pensar
To
the
whole
thinking
thing
Sedúceme
que
me
olvidé
de
todo
Seduce
me
so
I
forget
everything
Si
en
otra
piel
me
pierdo
otra
vez
If
in
another
skin
I
lose
myself
again
Trépate
de
mi
pelo
poco
a
poco
Climb
up
my
hair
little
by
little
Como
hizo
Rapunzel
Like
Rapunzel
did
No
sé
qué
quiero,
pero
te
quiero
un
toco
(ah-ah-ah,
ah)
I
don't
know
what
I
want,
but
I
want
you
a
lot
(ah-ah-ah,
ah)
Será
que
el
miedo
me
deja
siempre
solo
(ah-ah-ah,
ah)
Maybe
it's
the
fear
that
always
leaves
me
alone
(ah-ah-ah,
ah)
Me
revelé
y
estoy
fuera
de
foco
(ah-ah-ah,
ah)
I
rebelled
and
I'm
out
of
focus
(ah-ah-ah,
ah)
Al
rollo
de
pensar
To
the
whole
thinking
thing
Sedúceme
que
me
olvidé
de
todo
(ah-ah-ah,
ah)
Seduce
me
so
I
forget
everything
(ah-ah-ah,
ah)
Si
en
otra
piel
me
pierdo
otra
vez
(ah-ah-ah,
ah)
If
in
another
skin
I
lose
myself
again
(ah-ah-ah,
ah)
Trépate
de
mi
pelo
poco
a
poco
(ah-ah-ah,
ah)
Climb
up
my
hair
little
by
little
(ah-ah-ah,
ah)
Como
hizo
Rapunzel
Like
Rapunzel
did
Sedúceme
que
me
olvide
de
todo
(ah-ah-ah,
ah)
Seduce
me
so
I
forget
everything
(ah-ah-ah,
ah)
Si
en
otra
piel
me
pierdo
otra
vez
(ah-ah-ah,
ah)
If
in
another
skin
I
lose
myself
again
(ah-ah-ah,
ah)
Trépate
de
mi
pelo
poco
a
poco
(ah-ah-ah,
ah)
Climb
up
my
hair
little
by
little
(ah-ah-ah,
ah)
Como
hizo
Rapunzel
Like
Rapunzel
did
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.