Paroles et traduction João Tiago - Deixa-Me Ir Ao Cockpit

Deixa-Me Ir Ao Cockpit

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Fui de viagem e entrei no avião
Que me levava a um lugar longe daqui
Mas quando entrei e olhei lá no comando
Só os meus olhos brilharam quando te vi

E só pensei (no cockpit), eu queria ir (ao cockpit)
E viajar sempre ali perto dela
Eu só pensei (no cockpit), eu queria ir (ao cockpit)
Não sei por que, só me lembra a Pamela

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Eu fiz as malas para ir numa viagem
Que me levava a um lugar longe daqui
Mas quando entrei e olhei lá no comando
Só os meus olhos brilharam quando te vi

E só pensei (no cockpit), eu queria ir (ao cockpit)
E viajar sempre ali perto dela
E eu só pensei (no cockpit), eu queria ir (ao cockpit)
Não sei por que, só me lembra a Pamela

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Let Me Go to the Cockpit

Let me go to the cockpit, I want to get on that plane
You're the female pilot, make me feel the tension
Let me go to the cockpit, I want to see you fly
I want to fly with you, you'll see you'll like it

I went on a trip and got on the plane
That took me to a place far away from here
But when I got in and looked at the controls
Only my eyes sparkled when I saw you

And I only thought (in the cockpit), I wanted to go (to the cockpit)
And always travel right next to her
I only thought (in the cockpit), I wanted to go (to the cockpit)
I don't know why, it just reminds me of Pamela

Let me go to the cockpit, I want to get on that plane
You're the female pilot, make me feel the tension
Let me go to the cockpit, I want to see you fly
I want to fly with you, you'll see you'll like it

Let me go to the cockpit, I want to get on that plane
You're the female pilot, make me feel the tension
Let me go to the cockpit, I want to see you fly
I want to fly with you, you'll see you'll like it

I packed my bags to go on a trip
That took me to a place far away from here
But when I got in and looked at the controls
Only my eyes sparkled when I saw you

And I only thought (in the cockpit), I wanted to go (to the cockpit)
And always travel right next to her
And I only thought (in the cockpit), I wanted to go (to the cockpit)
I don't know why, it just reminds me of Pamela

Let me go to the cockpit, I want to get on that plane
You're the female pilot, make me feel the tension
Let me go to the cockpit, I want to see you fly
I want to fly with you, you'll see you'll like it

Let me go to the cockpit, I want to get on that plane
You're the female pilot, make me feel the tension
Let me go to the cockpit, I want to see you fly
I want to fly with you, you'll see you'll like it

Let me go to the cockpit, I want to get on that plane
You're the female pilot, make me feel the tension
Let me go to the cockpit, I want to see you fly
I want to fly with you, you'll see you'll like it

Let me go to the cockpit, I want to get on that plane
You're the female pilot, make me feel the tension
Let me go to the cockpit, I want to see you fly
I want to fly with you, you'll see you'll like it

Let me go to the cockpit, I want to get on that plane
You're the female pilot, make me feel the tension
Let me go to the cockpit, I want to see you fly
I want to fly with you, you'll see you'll like it