Paroles et traduction João Tiago - Deixa-Me Ir Ao Cockpit

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Fui de viagem e entrei no avião
Que me levava a um lugar longe daqui
Mas quando entrei e olhei lá no comando
Só os meus olhos brilharam quando te vi

E só pensei (no cockpit), eu queria ir (ao cockpit)
E viajar sempre ali perto dela
Eu só pensei (no cockpit), eu queria ir (ao cockpit)
Não sei por que, só me lembra a Pamela

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Eu fiz as malas para ir numa viagem
Que me levava a um lugar longe daqui
Mas quando entrei e olhei lá no comando
Só os meus olhos brilharam quando te vi

E só pensei (no cockpit), eu queria ir (ao cockpit)
E viajar sempre ali perto dela
E eu só pensei (no cockpit), eu queria ir (ao cockpit)
Não sei por que, só me lembra a Pamela

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Deixa-me ir ao cockpit, quero entrar nesse avião
Tu és a mulher piloto, faz-me subir a tensão
Deixa-me ir ao cockpit, quero ver-te a pilotar
Eu quero voar contigo, tu vais ver que vais gostar

Отпусти меня в кабину, я хочу попасть на этот самолет
Ты-женщина-пилот, заставляет меня подняться на напряжение
Отпусти меня в кабину, я хочу видеть тебя летать
Я хочу летать с тобою, и ты увидишь, что тебе понравятся

Пошел путешествия, и пришел на самолете
Что возил меня на месте, далеко отсюда
Но когда я вошел и увидел там в команде
Только мои глаза загорелись, когда я видел тебя

И только я подумал (в кабине), я хотел бы пойти (к кабине)
И путешествовать всегда там, рядом с ним
Я просто думал (в кабине), я хотел бы пойти (к кабине)
Не знаю почему, только меня вспоминает Памела

Отпусти меня в кабину, я хочу попасть на этот самолет
Ты-женщина-пилот, заставляет меня подняться на напряжение
Отпусти меня в кабину, я хочу видеть тебя летать
Я хочу летать с тобою, и ты увидишь, что тебе понравятся

Отпусти меня в кабину, я хочу попасть на этот самолет
Ты-женщина-пилот, заставляет меня подняться на напряжение
Отпусти меня в кабину, я хочу видеть тебя летать
Я хочу летать с тобою, и ты увидишь, что тебе понравятся

Я сделал чемоданы, чтобы отправиться в путешествие
Что возил меня на месте, далеко отсюда
Но когда я вошел и увидел там в команде
Только мои глаза загорелись, когда я видел тебя

И только я подумал (в кабине), я хотел бы пойти (к кабине)
И путешествовать всегда там, рядом с ним
И я только подумал (в кабине), я хотел бы пойти (к кабине)
Не знаю почему, только меня вспоминает Памела

Отпусти меня в кабину, я хочу попасть на этот самолет
Ты-женщина-пилот, заставляет меня подняться на напряжение
Отпусти меня в кабину, я хочу видеть тебя летать
Я хочу летать с тобою, и ты увидишь, что тебе понравятся

Отпусти меня в кабину, я хочу попасть на этот самолет
Ты-женщина-пилот, заставляет меня подняться на напряжение
Отпусти меня в кабину, я хочу видеть тебя летать
Я хочу летать с тобою, и ты увидишь, что тебе понравятся

Отпусти меня в кабину, я хочу попасть на этот самолет
Ты-женщина-пилот, заставляет меня подняться на напряжение
Отпусти меня в кабину, я хочу видеть тебя летать
Я хочу летать с тобою, и ты увидишь, что тебе понравятся

Отпусти меня в кабину, я хочу попасть на этот самолет
Ты-женщина-пилот, заставляет меня подняться на напряжение
Отпусти меня в кабину, я хочу видеть тебя летать
Я хочу летать с тобою, и ты увидишь, что тебе понравятся

Отпусти меня в кабину, я хочу попасть на этот самолет
Ты-женщина-пилот, заставляет меня подняться на напряжение
Отпусти меня в кабину, я хочу видеть тебя летать
Я хочу летать с тобою, и ты увидишь, что тебе понравятся