Paroles et traduction JOBA - Non mi dire di no

Non mi dire di no

Ma che giro di matti, tre milioni di sbatti
Dovrei andare ad un party per staccare un po′
Lei è vestita di rosso, sei più alta coi tacchi
Anche se farai tardi, non venire ai miei show

Ho dei numeri estratti, solo tu puoi distrarmi
Non c'è campo, vai a scatti, ora spostati un po′
Mi piace quando t'incazzi, nei momenti più adatti
La mia voce va a tratti, non ci credi, fai "Boh"

Devo prepararmi
Per andare al mare, oppure lascia stare
Non dirmi di girarmi
Se non sei li dietro con me non giocare
Ma provo ad ignorarti
Come ignoro gli altri quando sto con te
Ma ora devi scusarmi, perché sono fatto così

Non mi dire di no
E anche sta sera faccio tardi e non importa
E fai la stronza, litighiamo
Non mi dire di no

E anche sta sera faccio tardi e non importa
E fai la stronza, litighiamo
Non mi dire di no
E anche sta sera faccio tardi e non importa
E fai la stronza, litighiamo
Non mi dire di no

Sono io lo stronzo di famiglia
Pugni al muro, sangue fra le dita
Faccio un altro giro di tequila
Cado nel buio, stai con me
Perdo la vista, ma vedo te
Faccio sì finta che non ci sei
Rischio la vita solo per lei

Devo prepararmi
Per andare al mare, oppure lascia stare
Non dirmi di girarmi
Se non sei li dietro con me non giocare
Ma provo ad ignorarti
Come ignoro gli altri quando sto con te
Ma ora devi scusarmi, perché sono fatto così

Non mi dire di no

Non mi dire di no
E anche sta sera faccio tardi e non importa
E fai la stronza, litighiamo
Non mi dire di no
E anche sta sera faccio tardi e non importa
E fai la stronza, litighiamo
Non mi dire di no

Не говори мне нет

Что за сумасшедший круговорот, три миллиона забот,
Мне бы пойти на вечеринку, немного развеяться.
Ты вся в красном, ещё выше на каблуках,
Даже если опоздаешь, не приходи на мои шоу.

У меня есть выигрышные номера, только ты можешь отвлечь меня,
Нет связи, прерывается, отойди немного.
Мне нравится, когда ты злишься, в самые подходящие моменты,
Мой голос дрожит, ты не веришь, говоришь: "Ну и что".

Мне нужно собраться,
Чтобы поехать на море, или забей,
Не говори мне оборачиваться,
Если тебя нет позади, не играй со мной.
Но я пытаюсь игнорировать тебя,
Как игнорирую других, когда я с тобой.
Но теперь ты должна извиниться, потому что я такой.

Не говори мне нет,
И этим вечером я опять опоздаю, и это не важно.
И ты строишь из себя стерву, мы ругаемся.
Не говори мне нет.

И этим вечером я опять опоздаю, и это не важно.
И ты строишь из себя стерву, мы ругаемся.
Не говори мне нет.
И этим вечером я опять опоздаю, и это не важно.
И ты строишь из себя стерву, мы ругаемся.
Не говори мне нет.

Я - отщепенец в семье,
Кулаки в стену, кровь на пальцах,
Выпью ещё текилы,
Падаю во тьму, останься со мной.
Теряю зрение, но вижу тебя,
Делаю вид, что тебя нет,
Рискую жизнью только ради тебя.

Мне нужно собраться,
Чтобы поехать на море, или забей,
Не говори мне оборачиваться,
Если тебя нет позади, не играй со мной.
Но я пытаюсь игнорировать тебя,
Как игнорирую других, когда я с тобой.
Ма ora devi scusarmi, perché sono fatto così.

Не говори мне нет.

Не говори мне нет.
И этим вечером я опять опоздаю, и это не важно.
И ты строишь из себя стерву, мы ругаемся.
Не говори мне нет.
И этим вечером я опять опоздаю, и это не важно.
И ты строишь из себя стерву, мы ругаемся.
Не говори мне нет.