Paroles et traduction Joban Sandhu - Dogar

Dogar

Oh kisane ne pai chithi
Jeyone nu aayi chithi
Behke si vich hatt de
Laale sunayi chitthi

Hodi khol leja 12 bor bharke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke
Oye bheje na jeyonda yaar maar karke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke

Ho chatre nu das gal saari
Das ke di khich lo tyaari
Sinne ja maaro goli
Fer na koi kare gaddari

Lahore tak gunjan goliyan de khadke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke
Oye bheje na jeyonda yaar maar karke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke

Ho dhokhe kare pagg vatake
Chadna hun akal sikha ke
Jattan di zid puga deyo
Ikiyan di katti paake

Yaar jaande ne gaddar narkan nu marke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke
Oye bheje na jeyonda yaar maar karke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke

Oh chithi sun Pawan Chotian
Modd nu pegi kahli
Dogar da pata si labhdi
Jyone di riffle donali

Kehn da mata dar jaana kam paar karke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke
Oye bheje na jeyonda yaar maar karke
O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke

Oh maar ke dogar tang do
Loki khad khda ke vekhan
Dogar ni ni karugi khekhan
Ohnu vi layo palethan

Maal loot wala vekh di si pahr karke

O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke
Oye bheje na jeyonda yaar maar karke

O dogar bheje na jeyonda yaar maar karke

Dogar

Oh, my love, I received a letter
A letter from your side
It made me restless, made me worried
It brought bad news, my love

Hurry up, take it, 12 hours have passed
Oh, Dogar, don't send the one who loves you, kill him
Oh, don't send the one who loves you, kill him
Oh, Dogar, don't send the one who loves you, kill him

Ho, the enemy told me everything
He told me to be ready
Aim the gun at my heart
Then no one will betray me

Till Lahore, bullets are flying
Oh, Dogar, don't send the one who loves you, kill him
Oh, don't send the one who loves you, kill him
Oh, Dogar, don't send the one who loves you, kill him

Ho, deceive him, pretend to be friendly
Let him come, teach him a lesson
Fulfill the stubbornness of warriors
Take his sword

The lovers who betray are sent to hell
Oh, Dogar, don't send the one who loves you, kill him
Oh, don't send the one who loves you, kill him
Oh, Dogar, don't send the one who loves you, kill him

Oh, Pawan Chotian, hear this letter
Tell me the secret of the turn
I found out Dogar's address
His rifle is ready

To speak, I'm afraid, finish the task
Oh, Dogar, don't send the one who loves you, kill him
Oh, don't send the one who loves you, kill him
Oh, Dogar, don't send the one who loves you, kill him

Oh, kill Dogar, bring him down
People are standing, watching
Dogar, don't try to escape
He'll be caught

I saw the one who looted the goods, wearing his watch

Oh, Dogar, don't send the one who loves you, kill him
Oh, don't send the one who loves you, kill him

Oh, Dogar, don't send the one who loves you, kill him