Paroles et traduction Jobe - Dina andetag

Dina andetag

När mörkret faller ner och dagen tar slut
Då lägger du dig i min famn
Du blundar hårt jag håller om dig nu
Och jag vet att allt har är sant

När ljuset brinner ut jag bär dig till vår säng
Du sover djupt men viskar i din dröm

Kan du ta min hand när jag sover
Kan du höra mina andetag
Kan du ge allting som du lovat
Dina andetag, det är allt jag har

Vill aldrig lämna det som vi har just nu
Kan inte se mig utan dig
Du blundar hårt jag håller om dig nu
Och jag vet att allt det vi har är sant

När ljuset brinner ut jag bär dig till vår säng
Du sover djupt men viskar i din dröm

Kan du ta min hand när jag sover
Kan du höra mina andetag
Kan du ge allting som du lovat
Dina andetag, det är allt jag har

Kan du höra, kan du höra mig
När jag ser, när jag ser på dig
Kan du höra, kan du höra mig
När jag ser, när jag ser på dig

Kan du ta min hand när jag sover
Kan du höra mina andetag
Kan du ge allting som du lovat
Dina andetag, det är allt jag har
Dina andetag, det är allt jag har

Твое дыхание

Когда спускается тьма и день подходит к концу,
Ты ложишься в мои объятия.
Ты крепко закрываешь глаза, я обнимаю тебя сейчас,
И я знаю, что всё это правда.

Когда свет гаснет, я несу тебя к нашей кровати.
Ты спишь глубоко, но шепчешь во сне:

Можешь ли ты взять мою руку, когда я сплю?
Можешь ли ты слышать мое дыхание?
Можешь ли ты дать всё, что обещал?
Твое дыхание — это всё, что у меня есть.

Я никогда не хочу покидать то, что у нас есть сейчас.
Не могу представить себя без тебя.
Ты крепко закрываешь глаза, я обнимаю тебя сейчас,
И я знаю, что всё, что у нас есть, — правда.

Когда свет гаснет, я несу тебя к нашей кровати.
Ты спишь глубоко, но шепчешь во сне:

Можешь ли ты взять мою руку, когда я сплю?
Можешь ли ты слышать мое дыхание?
Можешь ли ты дать всё, что обещал?
Твое дыхание — это всё, что у меня есть.

Можешь ли ты слышать, можешь ли ты слышать меня?
Когда я смотрю, когда я смотрю на тебя.
Можешь ли ты слышать, можешь ли ты слышать меня?
Когда я смотрю, когда я смотрю на тебя.

Можешь ли ты взять мою руку, когда я сплю?
Можешь ли ты слышать мое дыхание?
Можешь ли ты дать всё, что обещал?
Твое дыхание — это всё, что у меня есть.
Твое дыхание — это всё, что у меня есть.