November - Jobe traduction en allemand

November

Jag vandrar ensam i regnet, det är november
Tänker tillbaka men jag försöker se framåt
Känslorna tar över mig o jag glömmer att andas
Vill va mig själv men jag faller tillbaks i något gammalt
Känner mig delad, känner mig tom, känner mig så vilsen inombords
Känner mig vilsen inombords

Vem är jag nu u u u u
Vem är jag nu
Vem är jag nu
Vem är jag nu
Dom säger tiden läker alla sår o ändå står jag kvar på botten
Vem är jag nu
Vem är jag nu

Sitter med händerna här, över mitt huvud
Frustrerad och ledsen att saker blev som dom blev
Jag vet att dom säger "man lär sig av misstag"
Men ångesten följer för allt vi gjort
Känner mig delad, känner mig tom, känner mig så vilsen inombords
Känner mig vilsen inombords

Vem är jag nu u u u u
Vem är jag nu
Vem är jag nu
Vem är jag nu
Dom säger tiden läker alla sår o ändå står jag kvar på botten
Vem är jag nu
Vem är jag nu

Har suttit länge här o kämpat, jag hoppas att det kommer vända
För jag ser mig själv i spegeln, vill inte vara ledsen
Tårar rinner ner för kinden
Jag tårkar bort de hemska minne
För jag ser mig själv i spegeln, vill inte vara ledsen
Vill inte vara ledsen
Vill inte vara ledsen

Vem är jag nu u u u u
Vem är jag nu
Vem är jag nu
Vem är jag nu
Dom säger tiden läker alla sår, o ändå står jag kvar på botten
Vem är jag nu
Vem är jag nu

November

Ich wandere allein im Regen, es ist November
Denke zurück, aber ich versuche nach vorne zu schauen
Die Gefühle überwältigen mich und ich vergesse zu atmen
Will ich selbst sein, aber ich falle zurück in etwas Altes
Fühle mich zerrissen, fühle mich leer, fühle mich innerlich so verloren
Fühle mich innerlich verloren

Wer bin ich jetzt u u u u
Wer bin ich jetzt
Wer bin ich jetzt
Wer bin ich jetzt
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden und trotzdem stehe ich noch am Boden
Wer bin ich jetzt
Wer bin ich jetzt

Sitze hier mit den Händen über meinem Kopf
Frustriert und traurig, dass die Dinge so gekommen sind, wie sie sind
Ich weiß, man sagt "man lernt aus Fehlern"
Aber die Angst folgt wegen allem, was wir getan haben
Fühle mich zerrissen, fühle mich leer, fühle mich innerlich so verloren
Fühle mich innerlich verloren

Wer bin ich jetzt u u u u
Wer bin ich jetzt
Wer bin ich jetzt
Wer bin ich jetzt
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden und trotzdem stehe ich noch am Boden
Wer bin ich jetzt
Wer bin ich jetzt

Habe lange hier gesessen und gekämpft, ich hoffe, dass es sich wenden wird
Denn ich sehe mich selbst im Spiegel, will nicht traurig sein
Tränen rinnen die Wange hinab
Ich wische die schrecklichen Erinnerungen weg
Denn ich sehe mich selbst im Spiegel, will nicht traurig sein
Will nicht traurig sein
Will nicht traurig sein

Wer bin ich jetzt u u u u
Wer bin ich jetzt
Wer bin ich jetzt
Wer bin ich jetzt
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden, und trotzdem stehe ich noch am Boden
Wer bin ich jetzt
Wer bin ich jetzt