Paroles et traduction Jobe - Svartsjuk

Svartsjuk

Det känns som hela världen existerar runt dig, babe
Varför kan du aldrig bara se på mig?
Jag försöker hela tiden finnas där för dig babe
Men det känns som om jag redan har förlorat dig

Så vad är fel när du inte ser allt det som jag gör för oss?
Och nu är det svårt när jag inte når fram till dig

Du gör mig så svartsjuk, svart-svartsjuk
Babe, du gör mig, du gör mig svartsjuk, svart-svartsjuk
Babe, du gör mig, du gör mig...
Det känns som om jag vandrar runt i cirklar och får inga svar
Hör du mig?
Så varför ska jag bara vara din om du gör mig svag?
Babe, du gör mig, du gör mig...

Du sitter hela tiden där med din telefon, babe
Jag försöker närma mig men du säger nej
Du säger att jag är ditt allt men det känns inte riktigt sant
För du kollar aldrig på mig som på han

Så vad är fel när du inte ser allt det som jag gör för oss?
Och nu är det svårt när jag inte når fram till dig

Du gör mig så svartsjuk, svart-svartsjuk
Babe, du gör mig, du gör mig svartsjuk, svart-svartsjuk
Babe, du gör mig, du gör mig...
Det känns som om jag vandrar runt i cirklar och får inga svar
Hör du mig?
Så varför ska jag bara vara din om du gör mig svag?
Babe, du gör mig, du gör mig...

Vi säger att vi alltid borde ändra oss, nån gång
Men det är alltid samma visa varje gång som vi ska diskutera nåt
Kommer aldrig nånsin våga lita mer på dig igen
För att det du skrev till honom, var det hela sanningen?
Och du säger ditt, jag säger mitt, men ingen lyssnar
Du går och lägger dig, jag är kvar och allting tystnar

Du gör mig så svartsjuk, svart-svartsjuk
Babe, du gör mig, du gör mig svartsjuk, svart-svartsjuk
Babe, du gör mig, du gör mig...
Det känns som om jag vandrar runt i cirklar och får inga svar
Hör du mig?
Så varför ska jag bara vara din om du gör mig svag?
Babe du gör mig, du gör mig...

Svartsjuk, svart-svartsjuk
Babe, du gör mig, du gör mig svartsjuk, svart-svartsjuk
Babe, du gör mig, du gör mig svartsjuk, svart-svartsjuk
Babe, du gör mig svartsjuk, svart-svartsjuk
Babe, du gör mig så svartsjuk

Jealousy

It feels like the whole world revolves around you, baby
Why can't you ever look at me?
I'm always trying to be there for you, babe
But it feels like I already lost you

So what's wrong when you don't see all that I do for us?
And now it's hard when I don't get through to you

You make me so jealous, jealous-jealous
Baby, you make me, you make me jealous, jealous-jealous
Baby, you make me, you make me...
It feels like I'm walking in circles and getting no answers
Can you hear me?
So why should I only be yours if you make me weak?
Baby, you make me, you make me...

You're always sitting there with your phone, babe
I try to get closer but you say no
You say I'm your everything but it doesn't feel quite true
Because you never look at me like you look at him

So what's wrong when you don't see all that I do for us?
And now it's hard when I don't get through to you

You make me so jealous, jealous-jealous
Baby, you make me, you make me jealous, jealous-jealous
Baby, you make me, you make me...
It feels like I'm walking in circles and getting no answers
Can you hear me?
So why should I only be yours if you make me weak?
Baby, you make me, you make me...

We say we'll always change, someday
But it's always the same story every time we try to discuss something
I'll never dare trust you again
Because what you wrote to him, was that the whole truth?
And you say yours, I say mine, but no one listens
You go to bed, I stay here and everything goes silent

You make me so jealous, jealous-jealous
Baby, you make me, you make me jealous, jealous-jealous
Baby, you make me, you make me...
It feels like I'm walking in circles and getting no answers
Can you hear me?
So why should I only be yours if you make me weak?
Baby, you make me, you make me...

Jealous, jealous-jealous
Baby, you make me, you make me jealous, jealous-jealous
Baby, you make me, you make me jealous, jealous-jealous
Baby, you make me jealous, jealous-jealous
Baby, you make me so jealous