Paroles et traduction Jobe - Vart står vi nu

Vart står vi nu

Vart står vi nu
När våran väg tillsammans här tagit slut
Och jag saknar varje dag med dig
Saknar alla minnen som satt och suddats ut

Vad gick fel?
Aldrig har jag känt såhär förut
Varför kan jag inte komma över att de regnar och ute faller löven nu

Stopp, stopp, stopp
Jag borde stanna upp och andas
Stopp, stopp, stopp
Allt slår tillbaks

Dom säger att man aldrig ska ge upp hoppet på den man älskar, man älskar
Men hur länge ska jag sitta här och vänta
Kommer du tillbaks för mig?

För mig, för mig var du den enda
För mig för mig för mig var du den enda
Vad gör jag nu när ingenting är som de var förut
För jag försöker bli mig själv igen,
Försöker hitta glöden som sakta brunnit ut
Vad känner du?
Är du lycklig eller faller tårarna nu?
För varje gång som jag blir ensam är det som att hjärtat går itu

Stopp, stopp, stopp
Jag borde stanna upp och andas
Stopp, stopp, stopp
Allt slår tillbaks

Dom säger att man aldrig ska ge upp hoppet på den man älskar, man älskar
Men hur länge ska jag sitta här och vänta
Kommer du tillbaks för mig
För mig, för mig var du den enda
För mig, för mig, för mig var du den enda
(För mig var du den enda)
För mig var du den enda
För mig, för mig, för mig var du den enda
För mig var du den enda
För mig var du den endaa
Dom säger att man aldrig ska ge upp hoppet på den man älskar, man älskar
Men hur länge ska jag sitta här och vänta
Kommer du tillbaks för mig, för mig,
För mig var du den endaa
För mig, för mig, för mig var du den enda

Где мы сейчас

Где мы сейчас,
Когда наш совместный путь здесь подошел к концу?
И я скучаю по каждому дню с тобой,
Скучаю по всем воспоминаниям, которые медленно стираются.

Что пошло не так?
Никогда раньше я не чувствовал себя так.
Почему я не могу смириться с тем, что идет дождь и листья падают?

Стоп, стоп, стоп,
Мне нужно остановиться и вздохнуть.
Стоп, стоп, стоп,
Всё возвращается.

Говорят, никогда нельзя терять надежду на того, кого любишь, кого любишь.
Но сколько мне еще сидеть здесь и ждать?
Вернешься ли ты ко мне?

Для меня, для меня ты была единственной.
Для меня, для меня, для меня ты была единственной.
Что мне делать теперь, когда всё не так, как раньше?
Ведь я пытаюсь снова стать собой,
Пытаюсь найти тот огонек, что медленно угас.
Что ты чувствуешь?
Ты счастлива или сейчас плачешь?
Ведь каждый раз, когда я остаюсь один, мое сердце разрывается на части.

Стоп, стоп, стоп,
Мне нужно остановиться и вздохнуть.
Стоп, стоп, стоп,
Всё возвращается.

Говорят, никогда нельзя терять надежду на того, кого любишь, кого любишь.
Но сколько мне еще сидеть здесь и ждать?
Вернешься ли ты ко мне?
Для меня, для меня ты была единственной.
Для меня, для меня, для меня ты была единственной.
(Для меня ты была единственной.)
Для меня ты была единственной.
Для меня, для меня, для меня ты была единственной.
Для меня ты была единственной.
Для меня ты была единственной.
Говорят, никогда нельзя терять надежду на того, кого любишь, кого любишь.
Но сколько мне еще сидеть здесь и ждать?
Вернешься ли ты ко мне, ко мне?
Для меня ты была единственной.
Для меня, для меня, для меня ты была единственной.