Paroles et traduction Jobe feat. Rhamp. S - Saknar

Saknar

Det känns som vi, tog allt för givet.
Det känns som vi, glömde bort hur man gör när man älskar.
Det känns som vi, tappade hoppet.
Det känns som vi, gav upp för lätt.
Och nu känns det svårt, i min ensamhet
Och ja jag vet att det blir bättre sen när jag kan le igen.
Och allting har ett slut.
För jag kan inte se dig nu, men de klart som fan jag sakar.
Varför ska det va så svårt?
Och nej jag vill inte vakna.
Det är klart som fan jag saknar
Det är klart som fan jag saknar

Jag minns hur du, brukade se på mig.
Jag minns hur du kunde le, när du sa att du älskar mig.
Jag minns hur du vakna om natten, jag minns hur jag gav dig tröst och du sa du var glad att jag fanns där.
Och nu känns det svårt, i min ensamhet.
Och ja jag vet att det blir bättre sen när jag kan le igen.
Och allting har ett slut för.
Jag kan inte se dig nu, men det är klart som fan jag saknar.
Varför ska det va så svårt?
Och nej jag vill inte vakna.
Det är klart som fan jag saknar.
Det är klart som fan jag saknar.

Klart som fan att jag saknar dig, trots att åren har gått så längtar jag tillbaka.
Det är väl därför jag hatar mig, och dom såren jag fått blir till minnen vi skapat.
Har bara hatat folk så jävla länge nu, det blir lätt så när standarden är du.
Och jag vet att jag beter mig som en sinnessjuk version av mig själv, men fan luften tar slut.
Kan inte andas, blir så förbannad, varje gång som jag ser dig med någon annan.
Drar ner min keps lite mer under pannan, och låtsas inte se dig, bara fortsätta vandra men, jag ville stanna upp egentligen.
Har vänt några gånger och sen vänt igen.
För även om vi var för så länge sen, så förblir du min bästa vän. Och nu känns det svårt, i min ensamhet.
Och ja jag vet att det blir bättre sen när jag kan le igen.
Och allting har ett slut för.
Jag kan inte se dig nu, men det är klart som fan jag saknar.
Varför ska det va så svårt?
Och nej jag vill inte vakna.
Det är klart som fan jag saknar.
Det är klart som fan jag saknar.

Скучаю

Кажется, мы приняли всё как должное.
Кажется, мы забыли, как нужно любить.
Кажется, мы потеряли надежду.
Кажется, мы слишком легко сдались.
И теперь мне так тяжело в одиночестве.
И да, я знаю, что потом всё наладится, когда я снова смогу улыбаться.
И всему приходит конец.
Ведь я не могу видеть тебя сейчас, но, чёрт возьми, я скучаю.
Почему так сложно?
И нет, я не хочу просыпаться.
Я, чёрт возьми, скучаю.
Я, чёрт возьми, скучаю.

Я помню, как ты смотрела на меня.
Я помню, как ты улыбалась, когда говорила, что любишь меня.
Я помню, как ты просыпалась по ночам, помню, как я успокаивал тебя, а ты говорила, что рада, что я рядом.
И теперь мне так тяжело в одиночестве.
И да, я знаю, что потом всё наладится, когда я снова смогу улыбаться.
И всему приходит конец, ведь
Я не могу видеть тебя сейчас, но, чёрт возьми, я скучаю.
Почему так сложно?
И нет, я не хочу просыпаться.
Я, чёрт возьми, скучаю.
Я, чёрт возьми, скучаю.

Конечно, я скучаю по тебе, хоть годы и прошли, я хочу вернуть всё назад.
Вот почему я ненавижу себя, и эти раны, что я получил, стали воспоминаниями о нас.
Я так долго всех ненавижу, это легко, когда ты — мой стандарт.
И я знаю, что веду себя как сумасшедший, но, блин, у меня кончается воздух.
Не могу дышать, схожу с ума каждый раз, когда вижу тебя с кем-то другим.
Натягиваю кепку пониже на глаза и делаю вид, что не вижу тебя, просто иду дальше, но на самом деле я хочу остановиться.
Несколько раз разворачивался и снова шёл прочь.
Ведь хоть нас и не было вместе уже так давно, ты остаёшься моим лучшим другом. И теперь мне так тяжело в одиночестве.
И да, я знаю, что потом всё наладится, когда я снова смогу улыбаться.
И всему приходит конец, ведь
Я не могу видеть тебя сейчас, но, чёрт возьми, я скучаю.
Почему так сложно?
И нет, я не хочу просыпаться.
Я, чёрт возьми, скучаю.
Я, чёрт возьми, скучаю.