Paroles et traduction Joca Martins - A Marca BT
Nos
campos
largos
da
pampa
In
the
long
fields
of
the
pampa
Onde
o
horizonte
se
ajoelha
Where
the
horizon
kneels
As
terras
são
mais
parelhas
The
lands
are
more
even
E
o
firmamento
se
acampa
And
the
firmament
encamps
Nasceu
a
marca
que
encampa
The
brand
was
born
that
encompasses
Um
novo
tempo
ao
cavalo
A
new
time
for
the
horse
Para
a
querência
saudá-lo
For
the
ranch
to
greet
it
Simbolizando
essa
estampa
Symbolizing
this
stamp
Ao
criador
e
o
venço
o
campeiro
To
the
creator
and
the
winner,
the
cowboy
Primeiro
esteio
de
seus
garanhões
First
pillar
of
his
stallions
Deixou
a
base
onde
reinou
o
Hornero
He
left
the
base
where
the
Hornero
reigned
No
sangue
clássico
dos
campeões!
In
the
classic
blood
of
champions!
Tanta
saudade
em
meu
olhar
se
apeia
So
much
longing
in
my
gaze
alights
Pois
nessa
marca
a
gente
sempre
vê
Because
in
this
brand
we
always
see
Flávio
e
Roberto
Bastos
Telechea
Flávio
and
Roberto
Bastos
Telechea
Os
criadores
do
sangue
BT!
The
creators
of
the
BT
blood!
A
ferro
e
fogo
moldada
Molded
with
iron
and
fire
Na
forja
da
seleção
In
the
forge
of
selection
Tornou-se
o
grande
brasão
It
became
the
great
coat
of
arms
Marca
BT
consagrada
BT
brand
consecrated
As
iniciais
são
timbradas
The
initials
are
stamped
Vem
de
Bastos
Tellechea
They
come
from
Bastos
Telechea
E
o
sol
do
campo
clareia
And
the
sun
of
the
field
brightens
A
vastidão
das
manadas
The
vastness
of
the
herds
Lembro
o
Amargo,
Junque
e
o
Facero
I
remember
the
Amargo,
Junque,
and
the
Facero
Lembro
o
Apercanto
ouvindo
e
o
Sargento
I
remember
the
Apercanto
listening
and
the
Sargento
Pras
Andorianas
lamburghini
inteiro
For
the
Andorianas,
a
whole
Lamborghini
Laço
de
estrelas
feito
tento
a
tento
A
lace
of
stars
made
a
goal
with
every
attempt
Raça
crioula
é
um
capital
de
glória
The
criolla
breed
is
a
capital
of
glory
Livro
do
pago
onde
o
presente
lê
A
book
of
the
countryside
where
the
present
reads
É
impossivel
escrever-te
a
história
It
is
impossible
to
write
your
history
Sem
evocar
as
iniciais
BT
Without
evoking
the
initials
BT
Raça
crioula
é
um
capital
de
glória
The
criolla
breed
is
a
capital
of
glory
Livro
do
pago
onde
o
presente
lê
A
book
of
the
countryside
where
the
present
reads
É
impossivel
escrever-te
a
história
It
is
impossible
to
write
your
history
Sem
evocar
as
iniciais
BT!
Without
evoking
the
initials
BT!
Évaluez la traduction
1
Parceiros de Campo
2 Se Houver Cavalo Crioulo
3 A Marca BT
4 Estância São Rafael
5 Em Mais um Freio de Ouro
6 A América É para os Guapos
7 Potro de Ouro
8 O Tipo Pons
9 La Invernada Hornero
10 Cabanhas de Sucesso
11 Ginetes de Ouro
12 Estância da Carapuça
13 Crioulo nos EUA
14 Lá na Estância Nazareth
15 Alma Crioula
16 O Valor do Cavalo Crioulo
17 Tesouro da Raça
2 Se Houver Cavalo Crioulo
3 A Marca BT
4 Estância São Rafael
5 Em Mais um Freio de Ouro
6 A América É para os Guapos
7 Potro de Ouro
8 O Tipo Pons
9 La Invernada Hornero
10 Cabanhas de Sucesso
11 Ginetes de Ouro
12 Estância da Carapuça
13 Crioulo nos EUA
14 Lá na Estância Nazareth
15 Alma Crioula
16 O Valor do Cavalo Crioulo
17 Tesouro da Raça
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.