Paroles et traduction Joca Martins - Destino De Peão
Hoje
é
domingo,
encilhei
meu
estradeiro
It's
Sunday,
I've
saddled
my
steed
Já
botei
água
de
cheiro
I've
put
on
my
finest
cologne
Não
me
farta
quase
nada
I'm
almost
ready
to
go
Saio
ao
tranquito
no
meu
trajinho
sem
luxo
I'll
ride
out
quietly
in
my
humble
attire
Pois
assim
faz
o
gaúcho
As
befits
a
gaucho
Que
vai
ver
sua
namorada
Who's
going
to
see
his
sweetheart
Trabalhei
o
mês
inteiro
I've
worked
all
month
Encilhei
muito
aporreado
Saddled
up,
exhausted
Consertei
todo
o
alambrado
I've
fixed
all
the
fences
Lá
da
invernada
do
fundo
On
the
far
side
of
the
ranch
Sentia
fundo
a
sinfonia
dos
bichos
I
could
feel
the
symphony
of
the
animals
deep
inside
Para
aumentar
o
cambicho
To
fatten
the
calf
Da
flor
mais
linda
do
mundo
Of
the
most
beautiful
flower
in
the
world
Sentia
fundo
a
sinfonia
dos
bichos
I
could
feel
the
symphony
of
the
animals
deep
inside
Para
aumentar
o
cambicho
To
fatten
the
calf
Da
flor
mais
linda
do
mundo
Of
the
most
beautiful
flower
in
the
world
Queria
tanto
dar
um
presente
pra
prenda
I
wanted
so
much
to
give
a
gift
to
my
beloved
Ponta
de
gado
e
fazenda
Cattle
and
land
E
um
montão
de
coisas
mais
And
so
many
other
things
Dizer
palavras
que
sei
e
penso
em
segredo
To
say
the
words
that
I
know
and
think
in
secret
Mas
só
em
pensar
tenho
medo
But
just
thinking
about
it
scares
me
Por
isso
eu
não
sou
capaz
So
I'm
not
capable
Eu
até
'tive
pensando
I
even
thought
about
Em
construir
um
ranchinho
Building
a
small
ranch
Nem
que
seja
pequeninho
Even
if
it's
tiny
Já
vivi
muito
em
galpão
I've
lived
in
a
shed
for
too
long
Se
ela
quisesse
que
coisa
linda
seria
If
she
wanted,
what
a
beautiful
thing
it
would
be
A
Deus
agradeceria
I
would
thank
God
O
meu
destino
de
peão
For
my
cowboy's
destiny
Se
ela
quisesse
que
coisa
linda
seria
If
she
wanted,
what
a
beautiful
thing
it
would
be
A
Deus
agradeceria
I
would
thank
God
O
meu
destino
de
peão
For
my
cowboy's
destiny
Este
destino
de
peão
This
cowboy's
destiny
Este
destino
de
peão
This
cowboy's
destiny
Évaluez la traduction
1
Destino De Peão
2 Gaúcho
3 Estampa
4 Baile Do Sapucay
5 Negrinho Do Pastoreio
6 Só Restou
7 Porto Sem Dono
8 Veterano
9 Ronda De Tropa
10 Tropeiro, Doma E Tropilha
11 Entono De Ginete
12 Prenda Minha
13 Não Podemo Se Entregá Pros Home
14 Décima Do Porto Baio
15 De Como Cantar Um Flete
16 Campesino
17 Arranchado
18 Lástima
19 Última Lembrança
20 Na Baixada do Manduca
21 Pêlos
22 De Fogões / Inverneiras
23 Meus Amores
24 De Marcha Batida
25 Vassoura De Guanxuma
26 Guri
27 Romance Do Pala Velho
28 Pilchas
29 Minha Querência
30 Chasque Para Don Munhoz
31 A Boa Vista Do Peão de Tropa
32 Tertúlia
33 Piazito Carreteiro
34 Recuerdos Da 28
35 Céu, Sol, Sul, Terra / Cor
36 Canto Alegretense
37 A Don Antonio Bonini
2 Gaúcho
3 Estampa
4 Baile Do Sapucay
5 Negrinho Do Pastoreio
6 Só Restou
7 Porto Sem Dono
8 Veterano
9 Ronda De Tropa
10 Tropeiro, Doma E Tropilha
11 Entono De Ginete
12 Prenda Minha
13 Não Podemo Se Entregá Pros Home
14 Décima Do Porto Baio
15 De Como Cantar Um Flete
16 Campesino
17 Arranchado
18 Lástima
19 Última Lembrança
20 Na Baixada do Manduca
21 Pêlos
22 De Fogões / Inverneiras
23 Meus Amores
24 De Marcha Batida
25 Vassoura De Guanxuma
26 Guri
27 Romance Do Pala Velho
28 Pilchas
29 Minha Querência
30 Chasque Para Don Munhoz
31 A Boa Vista Do Peão de Tropa
32 Tertúlia
33 Piazito Carreteiro
34 Recuerdos Da 28
35 Céu, Sol, Sul, Terra / Cor
36 Canto Alegretense
37 A Don Antonio Bonini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.