Paroles et traduction Joca Martins - Domingueiro - Ao Vivo

Domingueiro - Ao Vivo

Aí que eu me rendo
Banho a Padroeira
Rezo à Santa Cecília

De cavalo encilhado na frente da estância
O preparo prateado luzia no Sol
Com florão na peiteira o encontro do mouro
Trazia em fios de ouro um campeiro arrebol

A pilcha reservada pra folga da lida
E uma boinita antiga atirada pra trás
A bota fandangueira vai junto aos pessuelos
Pra não suar no cavalo ao trote no más

A pilcha reservada pra folga da lida
E uma boinita antiga atirada pra trás
A bota fandangueira cai junto aos pessuelos
Pra não suar no cavalo ao trote no más

Com jeitão bem domingueiro um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro pra os carinhos da amada
Com jeitão bem domingueiro um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro pra os carinhos da amada

Com jeitão bem domingueiro um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro pra os carinhos da amada
Com jeitão bem domingueiro um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro pra os carinhos da amada

Um pealo de cucharra parou o meu destino
Qual um potro malino junto ao domador
E as ânsias de domingo apearam do pingo
Num ranchito fronteiro emponchado de amor

O pingo das confiança pastando flechilha
Os arreios da encilha dentro do galpão
O sonho de campeiro estendendo o baixeiro
Pra bombear luzeiros nessa imensidão

O pingo das confiança pastando flechilha
Os arreios da encilha dentro do galpão
O sonho de campeiro estendendo o baixeiro
Pra bombear luzeiros nessa imensidão

Com jeitão bem domingueiro um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro pra os carinhos da amada
Com jeitão bem domingueiro um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro pra os carinhos da amada

Com jeitão bem domingueiro um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro pra os carinhos da amada
Com jeitão bem domingueiro um mourito pela estrada
Leva a estampa de campeiro pra os carinhos da amada

Pra os carinhos da amada
Pra os carinhos da amada

Воскресенье - Концертная запись

Вот тут я и сдаюсь
Омываю Покровительницу
Молюсь Святой Цецилии

На оседланном коне перед ранчо
Серебряная сбруя сияла на солнце
С украшением на груди, как встреча мавра
Несла в золотых нитях багрянец гаучо

Одежда прибережена для отдыха от трудов
И старая боинита, небрежно откинута назад
Сапоги для фанданго вместе с платками
Чтобы не вспотеть на коне на быстрой рыси

Одежда прибережена для отдыха от трудов
И старая боинита, небрежно откинута назад
Сапоги для фанданго вместе с платками
Чтобы не вспотеть на коне на быстрой рыси

С истинно воскресным видом, малый мавр по дороге
Несет облик гаучо к ласкам возлюбленной
С истинно воскресным видом, малый мавр по дороге
Несет облик гаучо к ласкам возлюбленной

С истинно воскресным видом, малый мавр по дороге
Несет облик гаучо к ласкам возлюбленной
С истинно воскресным видом, малый мавр по дороге
Несет облик гаучо к ласкам возлюбленной

Ржание лошади остановило мою судьбу
Словно дикий жеребенок рядом с укротителем
И воскресные желания спешились с коня
В небольшом ранчо напротив, полном любви

Надежный конь пасется на лугу
Упряжь и седло в сарае
Мечта гаучо расстилает пончо
Чтобы поймать звезды в этой безмерности

Надежный конь пасется на лугу
Упряжь и седло в сарае
Мечта гаучо расстилает пончо
Чтобы поймать звезды в этой безмерности

С истинно воскресным видом, малый мавр по дороге
Несет облик гаучо к ласкам возлюбленной
С истинно воскресным видом, малый мавр по дороге
Несет облик гаучо к ласкам возлюбленной

С истинно воскресным видом, малый мавр по дороге
Несет облик гаучо к ласкам возлюбленной
С истинно воскресным видом, малый мавр по дороге
Несет облик гаучо к ласкам возлюбленной

К ласкам возлюбленной
К ласкам возлюбленной