Em Mais um Freio de Ouro - Joca Martinstraduction en allemand
Vai
pelas
credenciadoras
nesse
campeiro
ritual
Es
geht
durch
die
Qualifikationen
in
diesem
ländlichen
Ritual
O
pingo
bueno
tem
rédea
Der
gute
Pingo
hat
Zügel
Mas
que
depende
da
média
pra
ir
pra
semifinal
Aber
es
hängt
vom
Durchschnitt
ab,
um
ins
Halbfinale
zu
kommen
Assim
a
morfologia
tem
seu
papel
essencial
So
hat
die
Morphologie
ihre
wesentliche
Rolle
Porque
o
cavalo
perfeito
Denn
das
perfekte
Pferd
Deve
ser
ainda
bem
feito
dentro
do
standard
racial
Muss
immer
noch
gut
gebaut
sein,
innerhalb
des
Rassestandards
Na
andadura
chega
ao
tranco,
troteia
pra
o
povo
ver
Im
Gang
kommt
es
im
Schritt
an,
trabt,
damit
das
Volk
es
sieht
E
num
galope
que
avança
Und
in
einem
Galopp,
der
voranschreitet
Até
parece
que
dança
no
embalo
de
um
chamamé
Scheint
es
sogar
zu
tanzen
im
Rhythmus
eines
Chamamé
Vem
a
prova
de
figura,
os
giros
e
as
esbarradas
Kommt
die
Figurenprüfung,
die
Drehungen
und
die
Sliding
Stops
Duas
provas
de
mangueira
Zwei
Mangueira-Prüfungen
Bayard
Sarmento
e
as
ligeiras
emoções
das
paleteadas
Bayard
Sarmento
und
die
flüchtigen
Emotionen
der
Paleteadas
Vem
a
prova
de
figura,
os
giros
e
as
esbarradas
Kommt
die
Figurenprüfung,
die
Drehungen
und
die
Sliding
Stops
Duas
provas
de
mangueira
Zwei
Mangueira-Prüfungen
Bayard
Sarmento
e
as
ligeiras
emoções
das
paleteadas
Bayard
Sarmento
und
die
flüchtigen
Emotionen
der
Paleteadas
E
assim,
cortando
as
estradas
nessa
corrida
do
freio
Und
so,
die
Straßen
durchquerend
in
diesem
Rennen
des
Freio
Em
diferentes
paisagens
vão
se
fazendo
a
triagem
In
verschiedenen
Landschaften
erfolgt
die
Auswahl
Dos
pingos
que
vão
pra
esteio
Der
Pingos,
die
nach
Esteio
gehen
Herdeiros
da
estirpe
guapa,
titãs
de
crina
e
de
couro
Erben
der
tapferen
Linie,
Titanen
von
Mähne
und
Leder
Vão
entre
poeira
e
fumaça
fazendo
a
história
da
raça
Gehen
sie
zwischen
Staub
und
Rauch,
die
Geschichte
der
Rasse
schreibend
Em
mais
um
Freio
de
Ouro
In
einem
weiteren
Freio
de
Ouro
Um
cavalo
e
uma
égua
somente
eles
terão
Ein
Hengst
und
eine
Stute
nur
werden
sie
haben
Numa
disputa
acirrada
In
einem
harten
Wettkampf
A
posição
cobiçada
de
ser
o
novo
campeão
Die
begehrte
Position,
der
neue
Champion
zu
sein
Mas
todo
o
ano
o
crioulo,
esse
terrunho
tesouro
Aber
jedes
Jahr
zeigt
der
Crioulo,
dieser
Heimatschatz
Mostra
a
verdade
exitosa
die
erfolgreiche
Wahrheit
A
raça
sai
vitoriosa
em
mais
um
Freio
de
Ouro
Die
Rasse
geht
siegreich
hervor
in
einem
weiteren
Freio
de
Ouro
Mas
todo
o
ano
o
crioulo,
esse
terrunho
tesouro
Aber
jedes
Jahr
zeigt
der
Crioulo,
dieser
Heimatschatz
Mostra
a
verdade
exitosa
die
erfolgreiche
Wahrheit
A
raça
sai
vitoriosa
em
mais
um
Freio
de
Ouro
Die
Rasse
geht
siegreich
hervor
in
einem
weiteren
Freio
de
Ouro
Em
mais
um
Freio
de
Ouro
In
einem
weiteren
Freio
de
Ouro
Em
mais
um
Freio
de
Ouro
In
einem
weiteren
Freio
de
Ouro
Évaluez la traduction
1
Parceiros de Campo
2 Se Houver Cavalo Crioulo
3 A Marca BT
4 Estância São Rafael
5 Em Mais um Freio de Ouro
6 A América É para os Guapos
7 Potro de Ouro
8 O Tipo Pons
9 La Invernada Hornero
10 Cabanhas de Sucesso
11 Ginetes de Ouro
12 Estância da Carapuça
13 Crioulo nos EUA
14 Lá na Estância Nazareth
15 Alma Crioula
16 O Valor do Cavalo Crioulo
17 Tesouro da Raça
2 Se Houver Cavalo Crioulo
3 A Marca BT
4 Estância São Rafael
5 Em Mais um Freio de Ouro
6 A América É para os Guapos
7 Potro de Ouro
8 O Tipo Pons
9 La Invernada Hornero
10 Cabanhas de Sucesso
11 Ginetes de Ouro
12 Estância da Carapuça
13 Crioulo nos EUA
14 Lá na Estância Nazareth
15 Alma Crioula
16 O Valor do Cavalo Crioulo
17 Tesouro da Raça
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.