Ginetes de Ouro - Joca Martins traduction en allemand

Ginetes de Ouro

Há homens que levam o nosso cavalo
A tornar-se nas provas um novo campeão
Eu solto meu canto pra hoje saudá-los
Centauros campeiros de rédeas na mão

O Dom Vilson Souza, o Felipe Silveira
O Afonso e o Ita, o Pesco e o Falcão
O Preto e o Colares, João Carlos Ferreira
O Milton e o Pardinho, o Dado e o Magrão

São três os Marcelos, o Móglia e o Quadros
Mais o Bertagnoli nessa integração
O Éder, o Jairo, o Edi, o Carlos Quadros
No pingo crioulo provando a função

Cavalo crioulo, paixão do campeiro
Na guerra da lida, o valioso florete
Porém, a bondade do flete guerreiro
Depende da mão exemplar do ginete

No trono do arreio, vitórias e louros
Inscrevem seus nomes na história da raça
Campeiros eternos, ginetes de ouro
Timbrando seus rastros por onde eles passam

O Dom Vilson Souza, o Felipe Silveira
O Afonso e o Ita, o Pesco e o Falcão
O Preto e o Colares, João Carlos Ferreira
O Milton e o Pardinho, o Dado e o Magrão

São três os Marcelos, o Móglia e o Quadros
Mais o Bertagnoli nessa integração
O Éder, o Jairo, o Edi, o Carlos Quadros
No pingo crioulo provando a função

Centauros campeiros de rédeas na mão
No pingo crioulo provando a função
Centauros campeiros de rédeas na mão

Goldene Reiter

Es gibt Männer, die unser Pferd dazu bringen,
In den Prüfungen ein neuer Champion zu werden
Ich erhebe meinen Gesang, um sie heute zu grüßen,
Ländliche Zentauren mit den Zügeln in der Hand

Dom Vilson Souza, Felipe Silveira,
Afonso und Ita, Pesco und Falcão,
Preto und Colares, João Carlos Ferreira,
Milton und Pardinho, Dado und Magrão

Es gibt drei Marcelos, Móglia und Quadros,
Und Bertagnoli in dieser Gemeinschaft
Éder, Jairo, Edi, Carlos Quadros,
Auf dem Criollo-Pferd, das sein Können beweist

Criollo-Pferd, Leidenschaft des Campesinos,
Im Kampf der täglichen Mühsal, das wertvolle Florett
Doch die Güte des kriegerischen Rosses
Hängt von der meisterhaften Hand des Reiters ab

Auf dem Thron des Sattels, Siege und Lorbeeren
Schreiben ihre Namen in die Geschichte der Rasse ein
Ewige Campesinos, goldene Reiter,
Ihre Spuren prägend, wo immer sie ziehen

Dom Vilson Souza, Felipe Silveira,
Afonso und Ita, Pesco und Falcão,
Preto und Colares, João Carlos Ferreira,
Milton und Pardinho, Dado und Magrão

Es gibt drei Marcelos, Móglia und Quadros,
Und Bertagnoli in dieser Gemeinschaft
Éder, Jairo, Edi, Carlos Quadros,
Auf dem Criollo-Pferd, das sein Können beweist

Ländliche Zentauren mit den Zügeln in der Hand
Auf dem Criollo-Pferd, das sein Können beweist
Ländliche Zentauren mit den Zügeln in der Hand