Paroles et traduction Joca Martins - La Invernada Hornero
Vem
da
invernada
dos
tempos
rasgando
olheiras
de
sol
Поставляется
из
зимовки
времен
разрывая
круги
под
глазами
солнца
As
patas
cortam
os
ventos
no
sangue
um
velho
arrebol
Лапы
режут,
и
ветры
в
крови
старый
послесвечения
Assim
chegou
no
Rio
Grande
para
o
gaúcho
saudá-lo
Так,
прибыв
в
Рио-гранде,
чтобы
гаучо
приветствовать
вас
Desde
então
por
onde
ande,
Hornero
é
o
rei
dos
cavalos
С
тех
пор,
где
ездить
на
велосипедах,
Hornero-царь
всех
лошадей
Imprime
a
estirpe
essa
imagem,
sua
função
sem
igual
Печать
штамм
этого
образа,
его
функции
без
равна
Morfologia
e
coragem
numa
fusão
ideal
Морфология
и
мужество
в
идеальное
сочетание
Surgem
campeões
para
o
freio
em
dinastias
de
irmãos
Возникают
чемпионов
на
тормоз
династий
братья
Arunco,
Nobre,
Faceiro,
Olvido,
Inteiro
e
Brasão
Arunco,
Благородный,
Faceiro,
Olvido,
Целое
и
Пальто
Tantos
mais
nesse
entreveiro
e
outros
que
ainda
serão
Как
много
в
этом
entreveiro
и
других,
которые
все
еще
будут
E
assim
La
Invernada
Hornero,
morreu
ficando
em
seu
clã
И
так
Ее
Зимовки
Hornero,
умер,
оставаясь
в
ваш
клан
Segue
a
correr
nos
potreiros
das
gerações
do
amanhã
Следует
работать
в
potreiros
из
поколения
в
поколение
завтра
Deixem
que
a
lua
entordilhe
lá
nas
lonjuras
do
azul
Пусть
луна
entordilhe
там
в
lonjuras
синий
Ficou
um
pouco
do
Chile,
nessas
manadas
do
sul
Он
был
немного
Чили,
эти
стада
южная
O
pago
inteiro
padece,
faz-se
um
silêncio
de
galos
За
весь
страдает,
тишина,
петухи
Qualquer
gaúcho
entristece
quando
se
vai
seu
cavalo
Любой
гаучо
огорчает,
когда
речь
идет
лошадь
Meu
coração
bateu
asas
pra
se
esconder
na
poesia
Мое
сердце
ударил
крыльями,
чтоб
спрятаться
в
поэзии
E
um
João
Barreiro
fez
casa
numa
cocheira
vazia
И
Иоанн
Barreiro
сделал
дом,
в
амбар
пустой
Quando
um
BT
se
aproxima
com
sua
marca
no
couro
Когда
BT
приближения
с
брендом
кожи
Eu
vejo
Hornero
por
cima
da
sua
prole
de
ouro
Я
вижу,
Hornero
над
их
потомства
золота
Quando
um
BT
se
aproxima
com
sua
marca
no
couro
Когда
BT
приближения
с
брендом
кожи
Eu
vejo
Hornero
por
cima
da
sua
prole
de
ouro
Я
вижу,
Hornero
над
их
потомства
золота
E
assim
La
Invernada
Hornero,
morreu
ficando
em
seu
clã
И
так
Ее
Зимовки
Hornero,
умер,
оставаясь
в
ваш
клан
Segue
a
correr
nos
potreiros
das
gerações
do
amanhã
Следует
работать
в
potreiros
из
поколения
в
поколение
завтра
Deixem
que
a
lua
entordilhe
lá
nas
lonjuras
do
azul
Пусть
луна
entordilhe
там
в
lonjuras
синий
Ficou
um
pouco
do
Chile,
nessas
manadas
do
sul
Он
был
немного
Чили,
эти
стада
южная
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.