Paroles et traduction Joca Martins - Lamborguine & Carapuça: Fazendo História

Lamborguine & Carapuça: Fazendo História

São Paulo e Rio Grande do Sul, Carapuça
No sul em que está o seu plantel expandiu
A estância paulista se fez mais gaúcha
E a marca RZ representa o Brasil

Querência, a raça crioula em São Paulo
Agora, do pampa também faz seu chão
BT Lamborguine com a prole a saudá-lo
Carimba as virtudes de um grande campeão

Não basta ser bueno e ser lindo indivíduo
Precisa passar essa herança aos que vêm
E o grande padrillo se vê refletido
Nos filhos e filhas campeões que ele tem

O grande campeão Lamborguine transcende
Nos seus descendentes seu brilho e sua luz
Seu porte imponente parece que entende
O quanto, de fato, esse pai reproduz

Ao ver Renda Linda, ao ver Rama Negra
E Suerte, também Rodopio, Salvación
O bom Rico Raco, a Rampla e a Rienda
Mais o Reconcito, enfim, Reclusión

Nos vêm a certeza de um tempo de glória
Certeza que a cada potrilho se aguça
Que é um chefe da raça fazendo história
Padreando as manadas lá da Carapuça

Não basta ser bueno e ser lindo indivíduo
Precisa passar essa herança aos que vêm
E o grande padrillo se vê refletido
Nos filhos e filhas campeões que ele tem

O grande campeão Lamborguine transcende
Nos seus descendentes seu brilho e sua luz
Seu porte imponente parece que entende
O quanto, de fato, esse pai reproduz

São Paulo e Rio Grande do Sul, Carapuça

Lamborguine & Carapuça: Making History

Sao Paulo and Rio Grande do Sul, Carapuça
In the south where your bloodline expanded
The paulista ranch became more gaucho
And the RZ brand represents Brazil

Querência, the crioulo breed in Sao Paulo
Now, it also makes the pampas its home
BT Lamborguine with his progeny to greet him
Stamps the virtues of a great champion

It's not enough to be good and beautiful
You need to pass on that heritage to those who come
And the great stallion sees himself reflected
In the champion sons and daughters he has

The great champion Lamborguine transcends
In his descendants his brilliance and his light
His imposing demeanor seems to understand
How much, in fact, this sire reproduces

Seeing Renda Linda, seeing Rama Negra
And Suerte, also Rodopio, Salvación
The good Rico Raco, Rampla and Rienda
Plus Reconcito, finally, Reclusión

We come to the certainty of a time of glory
Certainty that with each filly and colt grows
That he is a leader of the breed making history
Siring the herds of Carapuça

It's not enough to be good and beautiful
You need to pass on that heritage to those who come
And the great stallion sees himself reflected
In the champion sons and daughters he has

The great champion Lamborguine transcends
In his descendants his brilliance and his light
His imposing demeanor seems to understand
How much, in fact, this sire reproduces

Sao Paulo and Rio Grande do Sul, Carapuça