Paroles et traduction Joca Martins - Mapocho
A
água
que
invade
a
terra
carrega
história
e
esperança
The
water
that
invades
the
land
carries
history
and
hope
Amor
que
desde
a
vertente
conduz
semente
em
herança
Love
that
from
the
spring
leads
seeds
in
heritage
A
vida,
a
terra
e
a
água
em
muito
pouco
diferem
Life,
land
and
water
differ
very
little
São
três
guardiãs
da
memória
que
seguem
bravas
mulheres
They
are
three
guardians
of
memory
that
follow
brave
women
Hoje
cultivam
a
terra
rogando
seus
ancestrais
Today
they
cultivate
the
land
begging
their
ancestors
O
gado
nas
invernadas
ao
lado
dos
arrozais
The
cattle
in
the
winter
pastures
alongside
the
rice
fields
Levando
a
vida
por
diante,
buscando
o
futuro
à
frente
Leading
life
forward,
seeking
the
future
ahead
Em
cada
sonho
a
saudade
do
pai
que
segue
presente
In
each
dream,
the
longing
for
the
father
who
is
still
present
Mapocho,
um
rio
de
memórias
com
canais
e
corredeiras
Mapocho,
a
river
of
memories
with
canals
and
rapids
A
vocação
da
família
que
tem
a
alma
campeira
The
vocation
of
the
family
that
has
the
country
soul
E
assim
vão
colhendo
frutos
com
foco
e
dedicação
And
so
they
reap
the
fruits
with
focus
and
dedication
Raízes
que
fortalecem
em
cada
superação
Roots
that
strengthen
in
each
overcoming
Sobre
o
lombo
do
cavalo
um
grande
amor,
com
certeza
On
the
horse's
back
a
great
love,
for
sure
Sentindo
tanto
carinho
a
própria
Mãe
Natureza
Feeling
so
much
affection
for
Mother
Nature
herself
Levando
a
vida
por
diante
buscando
o
futuro
à
frente
Leading
life
forward
seeking
the
future
ahead
Em
cada
sonho,
a
saudade
do
pai
que
segue
presente
In
each
dream,
the
longing
for
the
father
who
is
still
present
Memória
do
avô
tropeiro
que
desbravou
a
querência
Memories
of
their
grandfather
drover
who
opened
up
the
countryside
Tropilhacando
em
lavoura
marcados
na
sua
essência
On
the
plow
they
marked
their
essence
Mapocho,
um
rio
de
memórias
com
canais
e
corredeiras
Mapocho,
a
river
of
memories
with
canals
and
rapids
A
vocação
da
família
que
tem
a
alma
campeira
The
vocation
of
the
family
that
has
the
country
soul
Mapocho,
um
rio
de
memórias
com
canais
e
corredeiras
Mapocho,
a
river
of
memories
with
canals
and
rapids
A
vocação
da
família
que
tem
a
alma
campeira
The
vocation
of
the
family
that
has
the
country
soul
Évaluez la traduction
1
Estância Tamanca - Ao Vivo
2 Parceiros de Campo - Ao Vivo
3 Os Charruas las Callanas - Ao Vivo
4 Recuerdos da 28 (Ao Vivo)
5 A América É para os Guapos - Ao Vivo
6 Domingueiro - Ao Vivo
7 Santa Eulália - Ao Vivo
8 Mapocho
9 Gaúcho - Ao Vivo
10 Milonga de Mate e Galpão
11 Se Houver Cavalo Crioulo (Ao Vivo)
12 Estampa (Ao Vivo)
2 Parceiros de Campo - Ao Vivo
3 Os Charruas las Callanas - Ao Vivo
4 Recuerdos da 28 (Ao Vivo)
5 A América É para os Guapos - Ao Vivo
6 Domingueiro - Ao Vivo
7 Santa Eulália - Ao Vivo
8 Mapocho
9 Gaúcho - Ao Vivo
10 Milonga de Mate e Galpão
11 Se Houver Cavalo Crioulo (Ao Vivo)
12 Estampa (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.