Paroles et traduction Joca Martins - Não Podemos Se Entregá Pros Home (Ao Vivo)
O
gaúcho
desde
piá
vai
aprendendo
Гаучо
с
piá
вы
узнаете
A
ser
valente,
não
ter
medo,
ter
coragem
Чтобы
быть
храбрым,
не
бояться,
иметь
мужество
Em
manotaços
do
tempo
e
em
bochinchos
В
manotaços
времени
и
в
bochinchos
Retempera
e
moldura
sua
imagem
Retempera
и
кадр
вашего
изображения
Não
podemos
se
entregar
pros
home'
Мы
не
можем
заниматься
профессионалы
home'
De
jeito
nenhum,
amigo
e
companheiro
Ни
в
коем
случае,
друг
и
товарищ
Não
tá
morto
quem
luta
e
quem
peleia
Не
первый
убит,
кто
борется
и
тех,
кто
peleia
Pois,
lutar
é
a
marca
do
campeiro
Поскольку,
бороться,
- это
знак
campeiro
Não
podemos
se
entregar
pros
home'
Мы
не
можем
заниматься
профессионалы
home'
De
jeito
nenhum,
amigo
e
companheiro
Ни
в
коем
случае,
друг
и
товарищ
Não
tá
morto
quem
luta
e
quem
peleia
Не
первый
убит,
кто
борется
и
тех,
кто
peleia
Pois,
lutar
é
a
marca
do
campeiro
Поскольку,
бороться,
- это
знак
campeiro
Com
lança,
cavalo
e
no
peitaço
С
копьем,
верхом
и
в
peitaço
Foi
implantada
a
fronteira
deste
chão
Была
развернута
на
границе
этой
земли
Toscas
cruzes
solitárias
nas
coxilhas
Нечеткий
крестов
одиноких
на
coxilhas
A
relembrar
a
valentia
de
tanto
irmão
Вспомнить
доблесть
как
брат
E
apesar
dos
bons
cavalos
e
dos
arreios
И
несмотря
на
то,
что
хорошие
лошади,
и
упряжь
De
façanhas,
garruchas,
carreiradas
О
подвигах,
garruchas,
carreiradas
A
lo
largo
o
tempo
foi
passando
A
lo
largo
время
шло,
Plantando
novo
rumo
em
suas
pousadas
Сажаем
новый
поворот
в
их
общежитиях
Mas
não
podemos
se
entregar
pros
home'
Но
мы
не
можем
заниматься
профессионалы
home'
De
jeito
nenhum,
amigo
e
companheiro
Ни
в
коем
случае,
друг
и
товарищ
Não
tá
morto
quem
luta
e
quem
peleia
Не
первый
убит,
кто
борется
и
тех,
кто
peleia
Pois,
lutar
é
a
marca
do
campeiro
Поскольку,
бороться,
- это
знак
campeiro
Não
podemos
se
entregar
pros
home'
Мы
не
можем
заниматься
профессионалы
home'
De
jeito
nenhum,
amigo
e
companheiro
Ни
в
коем
случае,
друг
и
товарищ
Não
tá
morto
quem
luta
e
quem
peleia
Не
первый
убит,
кто
борется
и
тех,
кто
peleia
Pois,
lutar
é
a
marca
do
campeiro
Поскольку,
бороться,
- это
знак
campeiro
Vieram
cercas,
porteiras,
aramados
Пришли
заборы,
porteiras,
aramados
Veio
o
trator
com
seu
ronco
matraqueiro
Пришел
трактор
и
его
храп
matraqueiro
E
no
tranco
sem
fim
da
evolução
И
с
ходу,
без
конца
эволюции
Transformou
a
paisagem
dos
potreiros
Превратил
пейзаж
из
potreiros
E
ao
contemplar
o
agora
de
seus
campos
И,
наблюдая
теперь
уже
со
своих
полей
O
lugar
onde
seu
porte
ainda
fulgura
Место,
где
ваш
порт
по-прежнему
fulgura
O
velho
taura,
dá
de
rédeas
no
seu
eu
Старый
тауре,
дает
повод
я.
E
esporeia
o
futuro
com
bravura
И
esporeia
будущее
с
храбростью
Mas
não
podemos
se
entregar
pros
home'
Но
мы
не
можем
заниматься
профессионалы
home'
De
jeito
nenhum,
amigo
e
companheiro
Ни
в
коем
случае,
друг
и
товарищ
Não
tá
morto
quem
luta
e
quem
peleia
Не
первый
убит,
кто
борется
и
тех,
кто
peleia
Pois,
lutar
é
a
marca
do
campeiro
Поскольку,
бороться,
- это
знак
campeiro
Não
podemos
se
entregar
pros
home'
Мы
не
можем
заниматься
профессионалы
home'
De
jeito
nenhum,
amigo
e
companheiro
Ни
в
коем
случае,
друг
и
товарищ
Não
tá
morto
quem
luta
e
quem
peleia
Не
первый
убит,
кто
борется
и
тех,
кто
peleia
Pois,
lutar
é
a
marca
do
campeiro
Поскольку,
бороться,
- это
знак
campeiro
Olha
a
palma
da
mão
de
vocês
aqui
curitibanos
Смотрит
на
ладони,
от
вас
здесь
curitibanos
Vamo'
velho!
Пойдем'
старик!
Vieram
cercas,
porteiras,
aramados
Пришли
заборы,
porteiras,
aramados
Veio
o
trator
com
seu
ronco
matraqueiro
Пришел
трактор
и
его
храп
matraqueiro
E
no
tranco
sem
fim
da
evolução
И
с
ходу,
без
конца
эволюции
Transformou
a
paisagem
dos
potreiros
Превратил
пейзаж
из
potreiros
E
ao
contemplar
o
agora
de
seus
campos
И,
наблюдая
теперь
уже
со
своих
полей
O
lugar
onde
seu
porte
ainda
fulgura
Место,
где
ваш
порт
по-прежнему
fulgura
O
velho
taura,
dá
de
rédeas
no
seu
eu
Старый
тауре,
дает
повод
я.
E
esporeia
o
futuro
com
bravura
И
esporeia
будущее
с
храбростью
Mas
não
podemos
se
entregar
pros
home'
Но
мы
не
можем
заниматься
профессионалы
home'
De
jeito
nenhum,
amigo
e
companheiro
Ни
в
коем
случае,
друг
и
товарищ
Não
tá
morto
quem
luta
e
quem
peleia
Не
первый
убит,
кто
борется
и
тех,
кто
peleia
Pois,
lutar
é
a
marca
do
campeiro
Поскольку,
бороться,
- это
знак
campeiro
Não
podemos
se
entregar
pros
home'
Мы
не
можем
заниматься
профессионалы
home'
De
jeito
nenhum,
amigo
e
companheiro
Ни
в
коем
случае,
друг
и
товарищ
Não
tá
morto
quem
luta
e
quem
peleia
Не
первый
убит,
кто
борется
и
тех,
кто
peleia
Pois,
lutar
é
a
marca
do
campeiro
Поскольку,
бороться,
- это
знак
campeiro
Não
podemos
se
entregar
pros
home'
Мы
не
можем
заниматься
профессионалы
home'
Ma'
de
jeito
nenhum!
Ma'
ни
за
что!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Alves, Humberto Zanatta, Francisco Scherer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.